1. De Dienst voor het strafrechtelijk beleid heeft, op aanvraag van mijn kabinet, het departement Criminologie van het Nationaal instituut voor criminalistiek en criminologie belast met een literatuurstudie omtrent het zogenaamde elektronisch toezicht, waaronder ook het elektronisch huisarrest sensu stricto valt.
1. A la demande de mon cabinet, le Service de la politique criminelle a chargé le département de Criminologie de l'Institut national de criminalistique et de criminologie de procéder à une étude documentaire sur ce que l'on appelle communément la surveillance électronique, dont fait également partie l'assignation à résidence surveillée électroniquement.
