Traduction de «elektronisch materieel werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch ingenieur fotonica | technisch ingenieur opto-elektronica | technicus opto-elektronica | technisch ingenieur opto-elektronisch materieel
technicienne en génie optoélectronique | technicien en génie optoélectronique | technicien en génie optoélectronique/technicienne en génie optoélectronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(De bouw en de installatie van het elektronisch materieel werden gefinancierd via een lening. De kostprijs van het gebouw bedraagt 786 miljoen; deze van de installaties 2 500 miljoen.
(La construction et l'installation du matériel électronique du centre ont été financées par emprunt. Le coût du bâtiment s'élève à 786 millions; celui des installations à 2 500 millions.

Terugvordering van de bedragen die werden ontvangen ten gevolge van een beschadiging van het materieel voor elektronisch toezicht of ten gevolge van een ten onrechte uitgevoerde storting van de financiële steun toegekend aan een justitiabele
Récupération des montants perçus suite à une dégradation du matériel de surveillance électronique ou à la suite d'un versement indu de l'aide financière octroyée à un justiciable

a) de resultaten van het beperkt nazicht van de periodieke staten die de instellingen voor elektronisch geld aan het einde van het eerste halfjaar aan de Bank bezorgen, waarin bevestigd wordt dat zij geen kennis hebben van feiten waaruit zou blijken dat de periodieke staten per einde halfjaar niet in alle materieel belangrijke opzichten volgens de geldende richtlijnen van de Bank werden opgesteld.
a) les résultats de l'examen limité des états périodiques transmis par les établissements de monnaie électronique à la Banque à la fin du premier semestre social, confirmant qu'ils n'ont pas connaissance de faits dont il apparaîtrait que ces états périodiques n'ont pas, sous tous égards significativement importants, été établis selon les instructions en vigueur de la Banque.

b) de resultaten van de controle van de periodieke staten die de instellingen voor elektronisch geld aan het einde van het boekjaar aan de Bank bezorgen, waarin bevestigd wordt dat de periodieke staten in alle materieel belangrijke opzichten werden opgesteld volgens de geldende richtlijnen van de Bank.
b) les résultats du contrôle des états périodiques transmis par les établissements de monnaie électronique à la Banque à la fin de l'exercice social, confirmant que ces états périodiques ont, sous tous égards significativement importants, été établis selon les instructions en vigueur de la Banque.

Zo omvat de lijst militair materieel van het koninklijk besluit van 8 maart 1993 naast wapens en munitie ook goederen als elektronische uitrustingen, fotografisch materieel en elektro-optisch beeldvormingsmaterieel, die speciaal ontworpen werden voor militair gebruik.
Ainsi, la liste de matériel militaire reprise dans l'arrêté royal du 8 mars 1993 sur les armes et munitions comprend également les équipements électroniques, le matériel photographique et le matériel électro-optique d'imagerie spécialement conçus pour un usage militaire.