Vertaling van "elektronisch opgemaakte ritblad vermeldt " (Nederlands → Frans) :

Het elektronisch opgemaakte ritblad vermeldt de vereiste gegevens in het model opgenomen in bijlage 1/1.
La feuille de route établie électroniquement mentionne les indications exigées dans le modèle figurant à l'annexe 1/1.

Het elektronisch opgemaakte ritblad vermeldt de gegevens vereist in het model opgenomen in bijlage 9/1.
La feuille de route établie électroniquement mentionne les indications exigées dans le modèle figurant à l'annexe 9/1.

Het elektronisch opgemaakte ritblad vermeldt de gegevens vereist in het model opgenomen in bijlage 6/1.
La feuille de route établie électroniquement mentionne les indications exigées dans le modèle figurant à l'annexe 6/1.

Het elektronisch opgemaakte ritblad vermeldt de gegevens vereist in het model opgenomen in bijlage 12.
La feuille de route établie électroniquement mentionne les indications exigées dans le modèle figurant à l'annexe 12.

Het elektronisch opgemaakte document vermeldt dezelfde informatie als het op een papieren drager opgemaakte document en omvat de door het bestuur gekende en voorgeregistreerde informatie.
Le document établi sous forme électronique reprend les mêmes informations que celui établi sur un support papier et contient les informations connues de l'administration et pré-encodées par celle-ci.

In die hoedanigheid zorgt hij ervoor dat een beschrijvende staat van het elektronisch bestand wordt opgemaakt die de volgende gegevens vermeldt :
En tant que tel, il veille à ce qu'un état descriptif du fichier informatique soit établi et contienne les données suivantes :

Voor een bevordering wordt alleen rekening gehouden met de kandidaatstellingen van de benoembare ambtenaren die gesolliciteerd hebben binnen de termijn gesteld door de voorzitter van het directiecomité of zijn gemachtigde, die minimaal tien werkdagen bedraagt en ingaat op de eerste werkdag volgend op de dag : 1° waarop het vacaturebericht elektronisch werd meegedeeld en de ontvangst ervan door de ambtenaar werd bevestigd; 2° waarop het vacaturebericht aan de ambtenaar werd overhandigd en waarvoor een ontvangstbewijs werd opgemaakt dat de ambtenaar heeft ondertekend en de datum van ontvangst vermeldt; 3° waarop het vacaturebericht door middel van een aangetekend schrijven werd aangeboden op het door de ambtenaar laatst meegedeelde adres; 4° waarop het vacaturebericht werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Pour une promotion, seules sont prises en considération les candidatures des agents pouvant être nommés qui ont présenté leur candidature dans le délai fixé par le président du comité de direction ou son délégué, qui s'élève à minimum dix jours ouvrables et qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui : 1° où l'avis de vacance a été communiqué par voie électronique et dont la réception par l'agent est confirmée; 2° où l'avis de vacance a été remis de la main à la main à l'agent et pour lequel un récépissé portant la signature de l'agent et la date à laquelle il est délivré a été établi; 3° où l'avis de vacance a été présenté par courrier recommandé à la dernière adresse communiquée par l'agent; 4° où l'avis de vacance a été publié au Moniteur belge.