Traduction de «elektronische gegevensbank zullen » (Néerlandais → Français) :

een materiële bepaling op te nemen waarin wordt gespecificeerd welke soorten persoonsgegevens in het register en in de elektronische gegevensbank zullen worden verwerkt, wat het doel van de gegevensverwerking is, de categorieën ontvangers die toegang krijgen tot de gegevens (waarbij dient te worden gespecificeerd om welke gegevens het gaat), de bewaartermijn(en) en de regels ten aanzien van de informatievoorziening aan de betrokkenen en de uitoefening van hun rechten;
d’inclure une disposition matérielle précisant les types de données à caractère personnel qui doivent être introduites dans le registre et la base de données électronique, la finalité de leur traitement, les catégories de destinataires autorisés à accéder aux données (en précisant de quelles données il s’agit), la/les durée(s) de conservation des données, ainsi que les modalités concernant l’information et l’exercice des droits des personnes concernées;

4. a) Hoeveel bezoekers heeft de elektronische databank tot nu toe gehad? b) Wat zijn de voorlichtingsinitiatieven naar de gemeentebesturen met betrekking tot het bestaan van deze gegevensbank geweest? c) Welke initiatieven tot bekendmaking van dit medium zullen in de toekomst worden opgezet?
4. a) Combien de visiteurs la base de données électronique a-t-elle enregistrés à ce jour? b) Quelles initiatives ont été prises pour informer les administrations communales de l'existence de cette banque de données? c) Quelles initiatives seront-elles prises à l'avenir pour annoncer l'existence de ce média?