Vertaling van "elektronische identiteitskaart beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID

elektronische identiteitskaart
carte d'identité électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de begunstigden over een elektronische identiteitskaart beschikken, dient een uittreksel van de chip toegevoegd te worden.
Les bénéficiaires disposant d'une carte d'identité électronique devront joindre un extrait de la puce de celle-ci.

Art. 4. Het uitzendbureau mag uitzendkrachten of kandidaat-uitzendkrachten niet minder gunstig behandelen omwille van het feit dat zij niet over een elektronische identiteitskaart beschikken of niet in de mogelijkheid verkeren om de arbeidsovereenkomst op een elektronische manier te ondertekenen.
Art. 4. L'entreprise de travail intérimaire ne peut pas traiter moins favorablement des intérimaires ou candidats-intérimaires en raison du fait qu'ils ne disposent pas d'une carte d'identité électronique ou qu'ils ne sont pas en mesure de signer le contrat de travail de manière électronique.

Aangezien zij niet over een elektronische identiteitskaart of een vreemdelingenkaart beschikken, hebben ze geen toegang tot het eHealthplatform, hoewel ze aan alle wettelijke en administratieve voorwaarden voldoen om in België te werken.
Ceux-ci n'ont visiblement pas accès à la plate-forme car ils ne disposent ni d'une carte d'identité électronique ni d'une carte pour étrangers et cela alors qu'ils répondent à toutes les conditions légales et administratives pour exercer en Belgique.

2. Welke maatregel(en) zal u nemen om ervoor te zorgen dat buitenlandse zorgverleners die niet over een elektronische identiteitskaart of een vreemdelingenkaart beschikken maar aan alle wettelijke voorwaarden voldoen om in België te werken, toegang krijgen tot het eHealthplatform?
2. Quelle(s) mesure(s) entendez-vous adopter pour assurer l'accès à la plate-forme eHealth aux prestataires de soins étrangers ne disposant ni d'une carte d'identité électronique ni d'une carte pour étrangers mais répondant aux conditions légales pour exercer dans notre pays?

Aangezien de titularis op dat moment nog steeds minderjarig is, wordt het handtekeningcertificaat automatisch ingetrokken bij de activering van de elektronische identiteitskaart, wat deze jongere, als hij op het moment dat hij meerderjarig wordt over een elektronische handtekening wenst te beschikken, ertoe verplicht om zich naar het gemeentebestuur te begeven om de procedure van « rekeying » op te starten opdat een nieuw paar certificaten zou worden aangemaakt.
Étant donné qu'à ce moment-là, le titulaire est toujours mineur, le certificat de signature est automatiquement retiré lors de l'activation de la carte d'identité électronique. Si le jeune en question souhaite disposer d'une signature électronique à sa majorité, il sera donc obligé de se rendre à l'administration communale afin de demander que la procédure de rekeying soit lancée de manière à générer une nouvelle paire de certificats.

Voor de verzending van een verzoekschrift per elektronische post houdt dit in dat de verzoeker over een elektronische identiteitskaart moet beschikken (219) .
Cela signifie que, pour envoyer une requête par courrier électronique, le requérant doit disposer d'une carte d'identité électronique (219) .

Tijdens de Ministerraad van 23 juni 2006 werd beslist dat alle burgers van dit land over een identiteitskaart beschikken met ingebouwde elektronische chip.
Lors du Conseil des ministres du 23 juin 2006, il a été décidé que tous les citoyens du Royaume disposeraient d’une carte d’identité dotée d’une puce électronique intégrée.

« Art. 5 bis. De Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wat betreft de sociale identiteitskaart, en de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, wat betreft de elektronische identiteitskaart, beschikken over het recht om de geregistreerde leesapparatuur aan een grondige controle te onderwerpen bij klacht of vermoeden van niet-overeenstemming van het leesapparaat met het ingediende referentiedossier».
« Art. 5 bis. La Banque Carrefour de la sécurité sociale, en ce qui concerne la carte d'identité sociale, et le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, en ce qui concerne la carte d'identité électronique, disposent du droit de soumettre les appareils de lecture enregistrés à un contrôle approfondi en cas de plainte ou de soupçon de non-conformité de l'appareil de lecture au dossier de référence déposé».

— ofwel door het elektronisch uitlezen van hun SIS-kaart (zolang de elektronische identiteitskaart niet is veralgemeend en dat sommige categorieën er niet over beschikken);
— soit par la lecture électronique de leur carte SIS (tant que la carte d'identité électronique ne sera pas généralisée et que certaines catégories d'assurés sociaux n'en disposent pas);