Vertaling van "elektronische identiteitskaart neemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID

elektronische identiteitskaart
carte d'identité électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vraag rijst of het verkooppunt of de eindgebruiker de foto van de eindgebruiker en het documentnummer mag scannen of kopiëren of er een foto van mag nemen wanneer hij de Belgische elektronische identiteitskaart scant, kopieert of er een foto van neemt en dit naar de betrokken onderneming of de leverancier van een identificatiedienst stuurt.
Une question est de savoir si le point de vente ou l'utilisateur final peut scanner ou copier la photo de l'utilisateur final et le numéro du document ou en faire une photo lorsqu'il scanne la carte d'identité électronique belge, en fait une copie ou une photo et l'envoie à l'entreprise concernée ou au fournisseur de service d'identification.

- neemt bij de gebruiker elke twijfel weg rond de compatibiliteit van de leesapparaten met de elektronische identiteitskaart;
- est de nature à éliminer dans le chef de l'utilisateur le doute quant à la compatibilité des appareils de lecture avec la carte d'identité électronique;

De ambtenaar van de burgerlijke stand neemt een kopie van het voorgelegde identiteitsbewijs of drukt de inhoud van de chip van de elektronische identiteitskaart af en voegt deze gegevens bij het dossier.
L'officier de l'état civil prend une copie de la preuve d'identité présentée ou imprime le contenu de la puce de la carte d'identité électronique et joint ces données au dossier.

De regering neemt ook actie via de diverse initiatieven inzake e-government, die gebaseerd zijn op een sterke authenticatie door bijvoorbeeld het gebruik van de elektronische identiteitskaart.
Le gouvernement agit également via diverses initiatives en matière d'e-government. Ces dernières se basent sur une authentification lors de l'utilisation d'une carte d'identité électronique par exemple.

Wat betreft de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat kan ik aan het geachte lid het volgende antwoorden: Het aantal toepassingen met de elektronische identiteitskaart neemt inderdaad elke dag toe.
En ce qui concerne le secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État, j'ai l'honneur de répondre à l'honorable membre ce qui suit.