Traduction de «elektronische producten werden » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde beleidsmaatregelen die voorrang gaven aan in eigen land vervaardigde elektronische producten werden opgeschort, evenals de verplichte tests en certificering van onderdelen van telecommunicatienetwerken.
Certaines politiques privilégiant les biens électroniques produits au niveau local ont été suspendues, ainsi que les essais et la certification obligatoires des éléments de réseau télécom.

60. is van mening dat de rechten van consumenten op terugbetaling versterkt moeten worden, zowel in het geval van betalingen waarvoor geen toestemming is verleend als in het geval van producten of goederen die niet werden geleverd (of niet werden geleverd zoals beloofd), en dat doeltreffende systemen voor collectief verhaal of alternatieve geschillenbeslechting onontbeerlijke instrumenten zijn voor consumentenbescherming, ook op het gebied van elektronische betalingen;
60. estime que les droits des consommateurs à un remboursement devraient être renforcés, aussi bien en cas de paiements non autorisés qu'en cas de biens non livrés ou de services non prestés (ou du moins pas sous la forme promise), et que des mécanismes de recours collectif et de résolution alternative des litiges sont des outils indispensables pour protéger les consommateurs, y compris dans le domaine des paiements électroniques;

10. is van mening dat de rechten van consumenten op terugbetaling versterkt moeten worden, zowel in het geval van betalingen waarvoor geen toestemming is verleend als in het geval van producten of goederen die niet werden geleverd (of niet werden geleverd zoals beloofd), en dat doeltreffende systemen voor collectief verhaal of alternatieve geschillenbeslechting onontbeerlijke instrumenten zijn voor consumentenbescherming, ook op het gebied van elektronische betalingen;
10. estime que les droits des consommateurs à un remboursement devraient être renforcés, aussi bien en cas de paiement non autorisé qu'en cas de biens non livrés ou de services non prestés (ou du moins pas sous la forme promise), et que des mécanismes efficaces de recours collectif et de résolution alternative des litiges sont des outils indispensables pour protéger les consommateurs, y compris dans le domaine des paiements électroniques;

[14] PB L 175 van 15.7.2003, blz. 45. De lijst bevat algemeen erkende normen voor producten voor elektronische handtekeningen waarvan de lidstaten zullen aannemen dat zij voldoen aan de voorschriften die werden vastgesteld in de Richtlijn inzake elektronische handtekeningen.
[14] JO L 175 du 15.7.2003, p. 45. La liste cite les normes généralement admises pour les produits de signature électronique dont les États membres présument qu'ils sont conformes aux exigences fixées dans la directive sur les signatures électroniques.

Zo werden bijvoorbeeld al diverse ontsmettingsmiddelen, insecticiden, insectenwerende stoffen (mottenbollen), huishoudelijke decoratie- en/of gebruiksgoederen (elektrische en elektronische componenten zoals kerstversiering, ontgeurders, wierookstokjes), lijmen, chemische producten (stoffen en of preparaten, inkten, kleurstoffen), verpakkingen (bijv : zakjes voor de kledingsector) uit de markt gehaald.
Des retraits du marché de divers agents de désinfection, d'insecticides, de produits répulsifs (dont les produits antimites), d'objets de décoration et/ou de bien-être au niveau domestique (composants électriques et électroniques comme des guirlandes de Noël, des désodorisants, des bâtons d'encens), de colles, de produits chimiques (substances et ou préparations, encres, colorants), d'emballages (sachets pour les vêtements, ..) ont par exemple déjà été effectués.