Vertaling van "elektronische tolheffingsdienst uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese dienst voor elektronische tolheffing | Europese elektronische-tolheffingsdienst
service européen de télépéage | SET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de EETS-wetgeving had de Europese elektronische tolheffingsdienst uiterlijk op 8 oktober 2012 voor de gebruikers van grote voertuigen beschikbaar moeten zijn in de lidstaten die nationale elektronische tolheffingsdiensten in gebruik hebben gesteld.
Conformément au cadre législatif régissant le SET, le 8 octobre 2012 au plus tard, le service européen de télépéage devait être proposé aux utilisateurs de véhicules de grande taille dans les États membres qui ont mis en place un système national de perception par télépéage.

Uiterlijk op 8 oktober 2012 had de Europese elektronische tolheffingsdienst beschikbaar moeten zijn voor de gebruikers van vrachtwagens in de lidstaten die nationale elektronische tolheffingsdiensten in gebruik hebben gesteld.
Le SET permettra donc de faciliter considérablement les échanges transfrontaliers et de diminuer les coûts. Le 8 octobre 2012 au plus tard, le service européen de télépéage devait être proposé aux utilisateurs de camions dans les États membres qui ont mis en place un système national de perception par télépéage.

- voor alle voertuigen van meer dan 3,5 ton en voor alle voertuigen die meer dan negen personen (bestuurder + 8) mogen vervoeren, uiterlijk drie jaar nadat de Europese Commissie de besluiten tot definiëring van de Europese elektronische tolheffingsdienst heeft genomen;
- pour tous les véhicules de plus de 3,5 tonnes et pour les véhicules autorisés pour le transport de plus de neuf passagers (chauffeur + 8), au plus tard trois ans après qu'auront été prises par la Commission européenne les décisions relatives à la définition du service européen de télépéage;

voor alle voertuigen van meer dan 3,5 ton en voor alle voertuigen die meer dan 9 personen vervoeren (chauffeur + 8) uiterlijk twee jaar na de besluiten over de Europese elektronische tolheffingsdienst ,
pour tous les véhicules de plus de 3,5 tonnes et pour les véhicules transportant plus de 9 passagers (chauffeur +8) au plus tard deux ans après les décisions relatives au service européen de télépéage ,

6. De besluiten in verband met de definitie van de Europese elektronische tolheffingsdienst worden door de Commissie genomen overeenkomstig de procedure genoemd in artikel 5, uiterlijk op 1 januari 2007.
6. La Commission prend les décisions relatives à la définition du service européen de télépéage selon la procédure visée à l'article 5 au plus tard le 1 er janvier 2007.

voor alle overige voertuigtypen uiterlijk vijf jaar na de besluiten in verband met de definitie van de Europese elektronische tolheffingsdienst .
pour tous les autres types de véhicules au plus tard cinq ans après les décisions relatives à la définition du service européen de télépéage .

5 bis. De besluiten in verband met de definitie van de Europese elektronische tolheffingsdienst worden door de Commissie genomen overeenkomstig de procedure genoemd in artikel 5, lid 2, uiterlijk 12 maanden vóór de in artikel 3, lid 3 genoemde data.
5 bis. La Commission arrête les décisions relatives à la définition du service européen de télépéage conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 2, au plus tard douze mois après les dates mentionnées à l'article 3, paragraphe 3.