Vertaling van "elektronische weg behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

langs elektronische weg
par voie électronique

langs elektronische weg verrichte dienst
service fourni par voie électronique

bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten
régime particulier des services fournis par voie électronique

verzending langs elektronische weg
dispatching électronique

automatisch wegsysteem | autoweg met elektronische geleiding | weg met elektronische geleiding
route guidée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een verzoek om invorderingsbijstand op grond van de Richtlijn 2010/24/EU van 16 maart 2010 wordt volledig langs elektronische weg behandeld.
Une demande d'assistance au recouvrement établie en vertu de la directive 2010/24 /UE du 16 mars de 2010 est entièrement traitée par des moyens électroniques.

Deze kwestie wordt momenteel behandeld in het voorstel voor een transparantierichtlijn die beursgenoteerde ondernemingen in wezen in staat stelt om hun aandeelhouders langs elektronische weg informatie te verstrekken [15] en die specifieke bepalingen bevat welke een tijdige toegang waarborgen tot gereglementeerde informatie wanneer effecten in een andere lidstaat dan de lidstaat van herkomst ter beurze zijn genoteerd [16].
Cette question est actuellement traitée par la proposition de directive sur la transparence, qui autorise notamment les sociétés cotées à user de moyens électroniques pour informer leurs actionnaires [15] et contient des dispositions spécifiques garantissant la communication en temps utile des informations réglementaires lorsque les titres sont cotés dans un État membre autre que l'État d'origine [16].

In de praktijk zullen de aanvragen worden behandeld via de nationale contactpunten en/of de gemeenschappelijke centra dankzij een information flow langs elektronische weg.
Dans la pratique, les demandes seront traitées via les points de contact nationaux et/ou les centres communs grâce à un flux d'information par voie électronique.

Om een adequate werking van de interne markt te waarborgen, mogen gegevens die door een bevoegde autoriteit via IMI vanuit een andere lidstaat worden ontvangen in het kader van administratieve procedures niet aan bewijskracht inboeten louter vanwege het feit dat zij uit een andere lidstaat afkomstig zijn of langs elektronische weg zijn ontvangen. Dergelijke gegevens moeten door die bevoegde autoriteit op dezelfde manier worden behandeld als soortgelijke gegevens die uit de eigen lidstaat afkomstig zijn.
Pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, les autorités compétentes ne peuvent remettre en cause la valeur des informations reçues d'un autre État membre via l'IMI, en tant que preuves susceptibles d'être produites dans le cadre d'une procédure administrative, au seul motif qu'elles proviennent d'un autre État membre ou qu'elles ont été reçues par voie électronique; cette autorité compétente devrait considérer ces informations au même titre que des documents analogues émanant de son propre État membre.

Enkel de volledige en de gegroepeerde dossiers, via elektronische weg ingediend bij de Task Force (TF617@budget.fed.be) zullen behandeld worden.
Seuls les dossiers complets et groupés, transmis par voie électronique à la Task Force (TF617@budget.fed.be), seront traités.

Enkel de volledige dossiers, via elektronische weg ingediend bij de Task Force (TF593@p-o.belgium.be), zullen behandeld worden.
Seuls les dossiers complets, transmis par voie électronique à la Task Force (TF593@p-o.belgium.be), seront traités.

- § 1. Indien gegevens in elektronische databanken worden opgeslagen en uitgewisseld langs elektronische weg nemen de bevoegde Belgische autoriteiten aangeduid overeenkomstig artikel 1, § 3, alle passende maatregelen om er voor te zorgen dat alle gegevens in ongeacht welke vorm die overeenkomstig deze wet worden medegedeeld als vertrouwelijk worden behandeld.
- § 1. Lorsque des informations sont stockées dans des bases de données électroniques et échangées par voie électronique, les autorités belges compétentes désignées conformément à l'article 1, § 3, prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir que tout renseignement communiqué, sous quelque forme que ce soit, en application de la présente loi soit traité de manière confidentielle.