Traduction de «elektronische weg gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

langs elektronische weg
par voie électronique

langs elektronische weg verrichte dienst
service fourni par voie électronique

bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten
régime particulier des services fournis par voie électronique

verzending langs elektronische weg
dispatching électronique

automatisch wegsysteem | autoweg met elektronische geleiding | weg met elektronische geleiding
route guidée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sommige gevallen wordt een KPI "percentage facturen ontvangen via elektronische weg" gecreëerd om het mogelijk te maken hun evolutie op te volgen.
Dans certains cas, un KPI "pourcentage de factures reçues par voie électronique" est en cours de création pour permettre de suivre leur évolution.

Deze lijst moet langs elektronische weg worden ingediend op het elektronisch adres dat te dien einde gecreëerd werd door de Minister van Financiën of zijn gemachtigde.
Cette liste doit être déposée par voie électronique à l'adresse électronique créée à cet effet par le Ministre des Finances ou son délégué.

Art. 6. § 1. De intracommunautaire opgave moet langs elektronische weg worden ingediend op het elektronisch adres dat te dien einde gecreëerd werd onder de door of vanwege de Minister van Financiën gestelde voorwaarden.
Art. 6. § 1. Le relevé intracommunautaire doit être déposé par voie électronique à l'adresse électronique créée à cet effet et aux conditions fixées par le Ministre des Finances ou son délégué.

« Art. 5. § 1. De intracommunautaire opgave bedoeld in artikel 1 moet langs elektronische weg worden ingediend op het elektronisch adres dat te dien einde gecreëerd werd door of vanwege de Minister van Financiën.
« Art. 5. § 1. Le relevé intracommunautaire visé à l'article 1 doit être déposé par voie électronique à l'adresse électronique créée à cet effet par le Ministre des Finances ou son délégué.

« Art. 1 bis. § 1. De opgave bedoeld in artikel 1 moet langs elektronische weg worden ingediend op het elektronisch adres dat te dien einde gecreëerd werd door of vanwege de Minister van Financiën.
« Art. 1 bis. § 1. La liste visée à l'article 1 doit être déposée par voie électronique à l'adresse électronique créée à cet effet par le Ministre des Finances ou son délégué.

Er wordt een mogelijkheid gecreëerd in hoofde van de emittenten om - mits naleving van een aantal voorwaarden - langs elektronische weg informatie te verzenden, o.m. aan aandeelhouders en aan houders van schuldinstrumenten.
Il prévoit la possibilité pour les émetteurs de transmettre - moyennant le respect d'un certain nombre de conditions - des informations par voie électronique, notamment aux actionnaires et aux détenteurs de titres de créance.