Traduction de «elektrostatische lading van de drager » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrostatische lading van de drager
charge électrostatique du porteur

elektrostatische lading
charge électrostatique

ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.

elektrostatische lading van ruimtevoertuigen op grote hoogte | SCATHA [Abbr.]
charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude | SCATHA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brandstoftanks en de aangrenzende delen moeten zodanig zijn ontworpen dat er geen elektrostatische lading ontstaat waardoor tussen de tank en het chassis van het voertuig vonken zouden kunnen overslaan die het brandstof-luchtmengsel kunnen ontsteken.
Les réservoirs de carburant et les pièces avoisinantes du véhicule doivent être conçus de manière à ne pas créer de charge électrostatique qui pourrait occasionner, entre le réservoir et le châssis du véhicule, des étincelles susceptibles d’enflammer le mélange d’air et de carburant.

11. Ontladingssystemen om accumulatie van potentieel gevaarlijke elektrostatische lading te voorkomen.
11. Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses.

De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat accumulatie van elektrostatische lading die gevaar kan opleveren, wordt verhinderd of beperkt, en/of uitgerust met een systeem van massaverbinding.
La machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.

Ontladingssystemen om accumulatie van potentieel gevaarlijke elektrostatische lading te voorkomen.
Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses

Elektrostatica - Deel 2-3 : Beproevingsmethoden voor het bepalen van de weerstand en de soortelijke weerstand van vaste planaire materialen die worden gebruikt om elektrostatische lading te vermijden (1e uitgave)
Electrostatique - Partie 2-3 : Méthodes d'essais pour la détermination de la résistance et de la résistivité des matériaux planaires solides destinés à éviter les charges électrostatiques (1e édition)

Het tijdig stellen van de HIV-diagnose, laat immers een gedragsverandering toe bij de persoon die drager is van de infectie, en door het toedienen van een antiretrovirale behandeling die de virale lading verlaagt en bijgevolg ook de overdraagbaarheid van het virus verlaagt.
En effet, la connaissance du diagnostic VIH permet un changement de comportement de la part de la personne porteuse de l'infection, et le traitement antirétroviral abaisse la charge virale et par conséquence la transmissibilité de l'infection.