Vertaling van "elektrotechnicus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elektrotechnicus luchtvaartveiligheid
Techniciens de la sécurité aérienne

elektrotechnicus | technicus
électro-technicien(L) | technicien électricien

elektrotechnicus | technicus elektriciteit | technisch ingenieur sensoren | technisch ingenieur sensoren
techicienne en ingénierie des capteurs | technicien en ingénierie des capteurs | technicien en ingénierie des capteurs/technicienne en ingénierie des capteurs

elektrotechnicus | elektrotechnisch ingenieur
ingénieur | technicien électricien

inspecteur elektrische installaties | technisch ingenieur elektriciteit | elektrotechnicus | elektrotechnisch inspecteur
technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique

afdelingsinspecteur-elektrotechnicus
inspecteur-électrotechnicien divisionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten hebben er ook op gewezen dat er in sommige sectoren, bv. de bouw, veel gereglementeerde specialisaties bestaan waarvan de relevantie twijfelachtig is aangezien zij tot een kostbare versnippering van de markt leiden, en die de verrichting van hoogwaardige diensten in de weg staan (zo kan iemand met de kwalificatie van elektrotechnicus problemen ondervinden wanneer hij diensten wil verrichten in een andere lidstaat waar bepaalde van zijn activiteiten aan een ander gereglementeerd beroep zouden zijn voorbehouden, zoals dat van "installateur van elektrische apparatuur").
Les États membres ont aussi souligné que, dans certains secteurs comme la construction, il semble exister un nombre élevé de «spécialisations» réglementées dont la pertinence est discutable en raison de la coûteuse fragmentation du marché qu’elles engendrent, et qui peut faire obstacle à la prestation de services de haute qualité (par exemple, une personne possédant le titre de «technicien électricien» peut éprouver des difficultés lorsqu’elle souhaite fournir des services dans un autre État membre où certaines de ses activités sont réservées à une profession réglementée différente, comme celle d'«installateur d’équipements électriques»).

Sommige personeelsleden voldoen aan toekenningscriteria in de tweede categorie, te weten: - bij de IRM, precies bij het Geofysisch Centrum te Dourbes: de directeur en twee personeelsleden (wetenschappelijk personeel en toezichthoudend personeel) - bij de KMKG: de toezichthouder belast met de collecties, de elektrotechnicus verantwoordelijk van de hoogspanningscabine en de conservator van het Wiertzmuseum - bij de KSB de directeur Sommige personeelsleden (huisbewaarders) binnen Belspo vallen onder de derde categorie zoals bij de POD, Louizalaan. 2. De huurwaarde van woningen wordt bepaald door de minister van Financiën of in voorkomend geval, door de bevoegde minister.
Certains membres de personnel remplissent les critères d'attribution dans la deuxième catégorie, à savoir: - à l'IRM, précisément au Centre de Physique du Globe à Dourbes: le directeur et deux agents (membre du personnel scientifique et membre du personnel de maîtrise) - aux MRAH: le surveillant chargé des collections, l'agent électromécanicien responsable de la cabine à haute tension, le conservateur du Musée Wiertz - à l'ORB: le directeur Quelques membres du personnel (concierges) au sein de Belspo relèvent de la troisième catégorie, comme au SPP, avenue Louise. 2. La valeur locative du logement est fixée par le ministre des Finances ou, le cas échéant, par le ministre compétent.

B) de tabel aanvullen als volgt : « 1.3 Afdelingsinspecteur van politie (aspirant-afdelingsinspecteur) » met in de derde kolom de graden « aspirant-politieassistenten, gerechtelijk inspecteur in opleiding, politieassistent, politieassistent eerste klasse, eerstaanwezend politieassistent, hoofdpolitie-assistent, gerechtelijk inspecteur, laboratorium-inspecteur, inspecteur-electrotechnicus en inspecteur gerechtelijke identificatie, gerechtelijk afdelings inspecteur, laboratoriumafdelingsinspecteur, afdelingsinspecteur-elektrotechnicus en afdelingsinspecteur gerechtelijke identificatie » en met de daarmee overeenkomende overgangsloonschalen in kolom 2 en oude loonschalen in kolom 4».
B) le tableau est complété comme suit : « 1.3. Inspecteur divisionnaire de police (aspirant inspecteur divisionnaire) » en indiquant, dans la troisième colonne, les grades « aspirant assistant de police, inspecteur judiciaire en formation, assistant de police, assistant de police première classe, assistant de police principal, assistant de police principal en chef, inspecteur judiciaire, inspecteur de laboratoire, inspecteur électrotechnicien et inspecteur d'identification judiciaire, inspecteur judiciaire divisionnaire, inspecteur divisionnaire de laboratoire, inspecteur divisionnaire électrotechnicien et inspecteur divisionnaire d'identification judiciaire » ainsi que, dans la colonne 2, les échelles de traitement transitoires correspondantes et, dans la colonne 4, l'ancienne échelle de traitement».

Bovendien moet de betrokkene ten minste zes maanden op zee als elektrotechnicus of assistent van een elektrotechnisch ingenieur werken aan boord van een schip met een generatorvermogen van meer dan 750 kW.
En outre, un service en mer d’au moins six mois en tant qu’électricien de navire ou assistant de l’ingénieur électricien à bord de navires ayant une puissance supérieure à 750 kW est requis.

De inspecteur-elektrotechnicus of de afdelingsinspecteur-elektrotechnicus die geslaagd is voor het vergelijkend wervingsexamen voor de graad van commissaris van de dienst telecommunicatie wordt, in geval hij wordt aangeworven, onmiddellijk in vast verband benoemd.
L'inspecteur-électrotechnicien ou l'inspecteur-électrotechnicien divisionnaire qui a réussi le concours de recrutement au grade de commissaire du service des télécommunications est, au cas ou il est recruté, nommé directement à titre définitif.

De categorie van de gerechtelijke agenten bestaat uit de graden inspecteur-elektrotechnicus en afdelingsinspecteur-elektrotechnicus.
La catégorie des agents judiciaires comprend les grades d'inspecteur-électrotechnicien et d'inspecteur-électrotechnicien divisionnaire.

De personeelsleden met de graad van inspecteur-elektrotechnicus, afdelingsinspecteur-elektrotechnicus, commissaris van de dienst telecommunicatie en afdelingscommissaris van de dienst telecommunicatie worden daartoe gelijkgesteld met de gerechtelijke agenten en officieren die respectievelijk de graad van gerechtelijk inspecteur, gerechtelijk afdelingsinspecteur, gerechtelijk commissaris en gerechtelijk afdelingscommissaris bezitten.
Les membres du personnel titulaires du grade d'inspecteur-électrotechnicien, d'inspecteur-électrotechnicien divisionnaire, de commissaire du service des télécommunications et de commissaire divisionnaire du service des télécommunications sont à cet effet, respectivement assimilés aux agents et officiers judiciaires titulaires du grade d'inspecteur judiciaire, d'inspecteur judiciaire divisionnaire, de commissaire judiciaire et de commissaire judiciaire divisionnaire.

1.8.3. Nieuwe behoeften op het gebied van het personeel: - krediet gevraagd voor het in dienst nemen van een coördinator in het kader van een tentoonstelling over de Afrikaanse heldersvolkeren, die plaatsvindt van oktober 2002 tot juni 2003: 1 500 000 frank (niet recurrent); - krediet gevraagd voor het in dienst nemen van een elektrotechnicus specialist klank- en lichtspel voor de Audiovisuele Dienst van het museum: 1 200 000 frank (recurrent); - krediet gevraagd voor het in dienst nemen van een «registrar» die verantwoordelijk zou zijn voor de uitleningen, de verkopen, het verpakken, het vervoeren van de voorwerpen van collecties en belast zou worden met de commerciële contacten en boekhoudkundige verrichtingen voor alle departementen van het museum: 1 500 000 frank (recurrent).
1.8.3. Nouveaux besoins en ce qui concerne le personnel: - crédit demandé pour l'engagement d'un coordinateur dans le cadre d'une exposition sur les peuples africains pastoraux prévue du mois d'octrobre 2002 au mois de juin 2003: 1 500 000 francs (non récurrent); - crédit demandé pour l'engagement d'un électrotechnicien spécialisé en son et image au Service audiovisuel du musée: 1 200 000 francs (récurrent); - crédit demandé pour l'engagement d'un «registrar», responsable des prêts, ventes, empaquetage, transport des objets des collections, et chargé des contacts commerciaux et des opérations comptables pour l'ensemble des départements du musée: 1 500 000 francs (récurrent).