Traduction de «element bevatten zoals » (Néerlandais → Français) :

Alhoewel het aantal negatieve adviezen dat wordt gegeven door de Veiligheid van de Staat zoals men kan vaststellen zeer laag is, bevatten deze geen enkele motivatie noch enig feitelijk element dat wordt doorgegeven aan de luchthavenautoriteiten.
Bien que le nombre d'avis négatifs émis par la Sûreté de l'État soit, comme on le voit, très peu élevé, ils ne contiennent toutefois aucune motivation, ni aucun élément factuel à l'adresse des autorités aéroportuaires.

2. De elektrische leidingen mogen geen enkel metalen element bevatten (zoals pantsering, stalen buis,..) behalve hun kernen.
2. Les canalisations électriques ne peuvent comporter aucun élément métallique (tel qu'armure, conduit en acier,..) autre que leurs âmes.

Zoals u weet, bevatten alle overeenkomsten van de Gemeenschap tegenwoordig als verplicht element bovendien een specifieke mensenrechtenclausule.
En outre, comme vous le savez tous, l’ensemble des accords communautaires contiennent dorénavant une clause spécifique sur les droits de l’homme qui constitue un élément essentiel.