Zo'n waarheidscommissie is louterend en houdt een element van vergeving in, maar dan moeten de oorzaken van discriminatie tussen de verschillende bevolkingsgroepen worden weggewerkt zodat een gelijke behandeling mogelijk wordt.
Une telle commission pour la vérité a un effet purificatoire et porte en elle un élément de pardon, mais il conviendra de gommer les causes de discrimination entre les divers groupes de la population de manière à traiter chacun sur un pied d'égalité.