In het persbericht dat na afloop van de ministerraad gepubliceerd werd, staat dat die richtlijnen een overzicht geven van de Belgische instrumenten van het civiele veiligheidsbeleid en van de principes voor de financiering ervan en dat ze de eerste elementen aanreiken waarop België zich zal baseren om de Belgische strategie voor ontplooiing en informatie-uitwisseling binnen het civiele crisisbeheer uit te werken.
Le communiqué de presse publié à l'issue de la réunion du Conseil déclare que ces directives donnent un aperçu des instruments belges de la politique civile de sécurité et des principes de leur financement, et qu'elles contiennent les premiers éléments sur lesquels la Belgique se basera pour développer sa stratégie de déploiement et d'échange d'informations lors de la gestion civile des crises.
