Vertaling van "elena bonner " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese plaatselijke bijstand op energiegebied | Elena [Abbr.]
Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | ELENA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elena Bonner , weduwe van Dr. Andrei Sacharov (transcriptie op basis van de vertolking in het Frans) – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u dat u mij het woord verleent.
Elena Bonner, veuve du D Andreï Sakharov (transcription sur la base de l’interprétation en français) − Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole.

− (PL) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Elena Bonner heeft gisteren in het Europees Parlement een toespraak gehouden tijdens de uitreikingsceremonie van de Sacharov-prijs, die zij samen met haar dochter, Tatjana Jankelevitsj, heeft bijgewoond.
– (PL) Madame la Présidente, Elena Bonner s’est exprimée ici-même hier, lors de la cérémonie de remise du prix Sakharov à laquelle elle assistait avec sa fille, Tatjana Yankelevich.

Ik had het zojuist over Elena Bonner, maar ik had over elk van hen kunnen spreken, en de video van de vrouw van Hu Jia was natuurlijk erg aangrijpend: ze heeft veel moed getoond.
J’ai parlé d’Elena Bonner, mais j’aurais pu parler de n’importe lequel d’entre eux, et bien sûr, la vidéo de l’épouse de Hu Jia était très émouvante: elle a fait preuve d’un grand courage.

Wij verwelkomen Elena Bonner, die hier wijlen dr. Andrei Sakharov vertegenwoordigt.
Veuillez accueillir, représentant feu le D Andreï Sakharov, Elena Bonner.

Ik wil nu ook Tatjana, de dochter van Elena Bonner, hartelijk welkom heten in het Parlement. Fijn dat u hier bent, Tatjana!
Je voudrais aussi à présent accueillir très chaleureusement la fille d’Elena Bonner, Tatiana, dans cet hémicycle. Nous sommes heureux que vous soyez là, Tatiana!