Vertaling van "elf beslissingen werden " (Nederlands → Frans) :

2. In 2010 stonden Guinee (123 asielbeslissingen), Kenya (twaalf), Sierra Leone (elf), Ivoorkust en Togo (beiden acht) en Kameroen, Nigeria en Somalië (allen zes beslissingen) in de top vijf van herkomstlanden voor de welke de meeste asielbeslissingen werden genomen waarin “vrouwelijke genitale verminking” als vervolgingsmotief voorkwam.
2. En 2010, la Guinée (123 décisions d’asile), le Kenya (douze), la Sierra Leone (onze), la Côte d’Ivoire et le Togo (tous deux avec huit décisions) ainsi que le Cameroun, le Nigéria et la Somalie (tous avec six décisions) constituaient le top cinq des pays d’origine pour lesquels la plupart des décisions d’asile mentionnaient les mutilations génitales féminines comme motif de persécution.

4. Er dient opgemerkt te worden dat de Raad van de Controledienst jaarlijks honderden beslissingen treft die het voorwerp kunnen uitmaken van een vernietigingsberoep bij de Raad van State, en dat er sinds 2002 elf beslissingen werden aangevochten.
4. Il est à noter que le Conseil de l'Office de contrôle prend annuellement des centaines de décisions qui peuvent faire l'objet d'un recours en annulation auprès du Conseil d'État et que depuis 2002, onze décisions ont été contestées.

1. a) Principiële punten van rechterlijke beslissingen worden door de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen vermeld in zijn jaarverslagen. b) Bij de Raad van State werden elf beroepen ingediend tot vernietiging van beslissingen van de Raad van de Controledienst die dateren van na 1 januari 2002.
1. a) Les points de principe des décisions judiciaires sont mentionnés par l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités dans ses rapports annuels. b) Onze recours en annulation ont été introduits auprès du Conseil d'État à rencontre de décisions du Conseil de l'Office de contrôle postérieures au 1er janvier 2002.