Traduction de «elf gemeenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

vereniging van gemeenten
association de communes

federatie van gemeenten
fédération de communes

groep van gemeenten
groupe de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De elf gemeenten die in aanmerking zijn genomen om aan het proefproject deel te nemen hebben 39 pc's ontvangen, 78 kaartlezers en 39 printers.
Les onze communes qui ont été retenues pour participer au projet pilote ont reçu 39 ordinateurs, 78 lecteurs de carte et 39 imprimantes.

Het geografische gebied bestaat uit de volgende elf gemeenten in het departement Tarn: Barre, Berlats, Escroux, Espérausses, Gijounet, Lacaune, Moulin Mage, Murat-sur-Vèbre, Nages, Senaux en Viane.
L’aire géographique est composée des 11 communes suivantes du département du Tarn: Barre, Berlats, Escroux, Espérausses, Gijounet, Lacaune, Moulin Mage, Murat-sur-Vèbre, Nages, Senaux, Viane.

In elf gemeenten zijn gemeenschapscentra voor ontwikkeling opgericht.
Des centres de développement communautaire ont été établis dans 11 municipalités.

Na de goedkeuring van deze wet wordt ­ normaal in de loop van maart 2003 ­ in elf gemeenten een proefproject met de elektronische identiteitskaart gestart.
Normalement celle-ci va débuter dans le courant du mois de mars 2003.

Sinds juni 2016 kunnen elf pilotsteden en -gemeenten (Roeselare, Lokeren, Brussel-Stad, Leuven, Itter, Koksijde, Gent, Elsene, Moeskroen, Luik en Kelmis) gebruikmaken van een portal om uittreksels uit het strafregister af te leveren.
En effet, depuis juin 2016, onze communes pilotes (Roulers, Lokeren, Bruxelles-Ville, Louvain, Ittre, Coxyde, Gand, Ixelles, Louvain, Mouscron, Liège et La Calamine) ont la possibilité d'utiliser un portail web pour délivrer des extraits de casier judiciaire.

Na de gunstige evaluatie van het pilootproject in elf gemeenten heeft de Ministerraad van 20 maart 2004 zijn goedkeuring verleend inzake de veralgemeende invoering van de elektronische identiteitskaart.
Au terme de l'évaluation favorable du projet-pilote mené dans onze communes, le Conseil des ministres du 20 mars 2004 a marqué son approbation sur l'introduction généralisée de la carte d'identité électronique.

Het operationele programma betreft een gebied met een oppervlakte van 354 km2 en met 57 700 inwoners; het omvat elf gemeenten (waaronder Inca en Marratxí) die samen Es Raiguer vormen, op het eiland Mallorca.
Le territoire bénéficiaire du programme opérationnel comprend 57.700 habitants et 354 km2 et correspond aux 11 municipalités de la zone de Es Raiguer (parmi d'autres, Inca et Marratxí), à l'île de Mallorca.

D/7/65 Watervoorziening in elf gemeenten in het Beierse Woud ( Beieren )
D/7/65 APPROVISIONNEMENT EN EAU DANS ONZE COMMUNES DE LA FORET BAVAROISE