Vertaling van "elf miljard dollar " (Nederlands → Frans) :

Daar moet men 4,2 miljard van de vloeibaar-gasfabriek van Bonny (Shell, Elf en Agip) aan toevoegen, die het land 1 miljard dollar aan bijkomende inkomsten zou opleveren.
Auxquels il faut ajouter les 4,2 milliards de l'usine de gaz liquéfié de Bonny (Shell, Elf et Agip), qui devrait rapporter au pays 1 milliard de dollars de recettes supplémentaires.

Volgens het zogenaamde Zedillo-rapport, dat is samengesteld door elf deskundigen uit verschillende landen, is jaarlijks ongeveer 50 miljard dollar extra nodig om deze Millenniumdoelstellingen tegen uiterlijk 2015 te realiseren.
Selon le « rapport Zedillo », qui a été établi par onze experts de plusieurs pays, il faut consacrer un montant annuel de quelque 50 milliards de dollars à la réalisation de ces objectifs du Millénaire si on veut les atteindre pour 2015 au plus tard.

De financiële verliezen van de luchtvaartmaatschappijen in 2009 zullen ongeveer elf miljard dollar bedragen, en deze situatie zal zich pas in de komende drie jaar enigszins herstellen.
Les pertes financières subies en 2009 par les compagnies aériennes s’élèvent approximativement à 11 milliards de dollars, une situation qui ne devrait se rétablir que durant les trois prochaines années.

De saboteurs die pijpleidingen en andere olie-installaties opblazen, hebben de voorbije twee jaar voor elf miljard dollar schade aangericht in Irak.
La destruction des oléoducs et autres installations pétrolières par des saboteurs a eu pour conséquence la perte, pour l’Irak, de 11 milliards de dollars au cours des deux dernières années.

Deze instellingen hebben ten voordele van Thailand, Indonesië en Zuid-Korea reeds meer dan 100 miljard dollar aan financiële steun vastgelegd. 5. De financiële markten lijken op dit ogenblik met een toetreding van elf lidstaten tot de EMU per 1 januari 1999 rekening te houden.
Ces institutions ont déjà engagé un soutien financier de plus de 100 milliards de dollars en faveur de le Thaïlande, de l'Indonésie et de la Corée du Sud. 5. En ce moment, les marchés financiers semblent tabler sur l'accession à l'UEM de onze pays membres au 1er janvier 1999.