Traduction de «elf nederlandstaligen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ELF [Abbr.]
fréquence extrêmement basse | FEB [Abbr.]

elf-ponsing
ligne des X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien er bij een volgende Europese uitbreiding in 2019 andermaal een Belgische zetel zou verloren gaan (in de veronderstelling dat België op dat moment nog bestaat) en de bevolkingsverhoudingen blijven ongeveer dezelfde, zou dit alweer ten koste gaan van de Nederlandstaligen en behouden we nog amper elf zetels op de twintig (3) .
Si la Belgique devait à nouveau perdre un siège dans l'hypothèse d'un nouvel élargissement de l'Union européene en 2019 (à supposer que la Belgique existe toujours à ce moment-là) et à configuration démographique plus ou moins identique, la répartition des sièges européens dévolus à la Belgique serait une nouvelle fois défavorable aux néerlandophones, qui n'auraient alors plus que onze sièges sur vingt (3) .

Er moeten tweeëntwintig leden verkozen worden, waarvan elf Nederlandstaligen en elf Franstaligen.
Vingt-deux membres doivent être élus, dont onze francophones et onze néerlandophones.

Hij moet niet alleen rekening met het feit dat er elf Nederlandstaligen en elf Franstaligen moeten worden aangewezen. Er moeten ook drie professoren en vier advocaten worden aangewezen, waarvan er minstens vijf door hun inrichtende macht worden voorgedragen.
Il doit tenir compte du fait que onze néerlandophones et onze francophones doivent être désignés, mais aussi que trois professeurs et quatre avocats doivent être choisis, dont au moins cinq sont proposés par leur pouvoir organisateur.

Hiervoor kreeg Selor ten uitzonderlijke titel een contingent van elf ambtenaren voor 1 jaar toegewezen (vijf Nederlandstaligen en zes Franstaligen).
Pour ce faire, Selor s'est vu accorder à titre exceptionnel un contingent de onze fonctionnaires pour une durée d'une année (cinq néerlandophones et six francophones).

Niveau D (ex niveau 3 en 4): Elf personeelsleden overeenkomend met een effectieve tewerkstelling van 2,5 personeelsleden; Negen Nederlandstaligen en twee Franstaligen; Vier statutairen en zeven contractuelen. d) Brutowedde op jaarbasis: Niveau 1: 165 100 euro; Niveau B: 95 200 euro; Niveau C: 85 200 euro; Niveau D: 185 300 euro; Totaal: 530 800 euro.
Niveau D (anciennement niveaux 3 et 4): Onze personnes correspondant à un niveau d'emploi effectif de 2,5 unités; Neuf néerlandophones et deux francophones; Quatre statutaires et sept contractuels. d) Salaire brut annuel: Niveau 1: 165 100 euros; Niveau B: 95 200 euros; Niveau C: 85 200 euros; Niveau D: 185 300 euros; Total: 530 800 euros.

Elf Franstaligen werden aangewezen voor Brussel en Nijvel en zijn door de eerste voorzitter aangesteld te Brussel, twee Nederlandstaligen zijn aangewezen voor Brussel en Leuven en zijn door de eerste voorzitter aangesteld te Leuven.
Onze francophones ont été désignés pour Bruxelles et Nivelles et ont été affectés, par le premier président, à Bruxelles, deux néerlandophones ont été désignés pour Bruxelles et Louvain et ont été affectés, par le premier président, à Louvain.