Vertaling van "elf stemmen tegen " (Nederlands → Frans) :

De oppositie heeft 37 amendementen ingediend die alle werden verworpen met elf stemmen tegen vier, met uitzondering van amendement nr. 1 van de heer Laeremans op artikel 76, dat werd verworpen met elf stemmen tegen een stem en drie onthoudingen.
L'opposition a présenté un total de 37 amendements qui ont tous été rejetés par onze voix contre quatre, à l'exception de l'amendement n 1 de M. Laeremans, relatif à l'article 76, qui a été rejeté par onze voix contre une voix et trois abstentions.

Andere lijsten, namelijk die die werden voorgesteld door collega's Vanlouwe en Laeremans, zijn eigenlijk allemaal verworpen met twee stemmen voor en elf stemmen tegen, op enkele uitzonderingen na, waarbij er drie stemmen voor waren en tien stemmen tegen.
D'autres listes, celles proposées par MM. Vanlouwe et Laeremans, ont été rejetées par deux voix contre onze, à quelques exceptions près qui ont recueilli trois voix pour et dix contre.

Amendement nummer 1 van mevrouw Khattabi werd verworpen met elf stemmen tegen drie bij één onthouding.
L'amendement n 1 de Mme Khattabi a été rejeté par onze voix contre, trois pour et une abstention.

Het wetsontwerp in zijn geheel werd aangekomen met elf stemmen tegen drie bij één onthouding.
L'ensemble du projet de loi a été adopté par onze voix favorables, trois voix contre et une abstention.

Amendementen 12 en 13 werden aangenomen met elf stemmen tegen één stem, bij één onthouding.
Les amendements 12 et 13 ont été adoptés par onze voix contre une et une abstention.