Traduction de «elf talen beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Een verkorte en vereenvoudigde versie van deze studie zal begin 2002 in alle elf talen beschikbaar zijn voor intensief gebruik door de ESF-voorlichters en initiatiefnemers van projecten in de lidstaten.
Une version abrégée et intelligible de cette étude sera disponible début 2002 dans les onze langues et pourra être amplement utilisée par les responsables de l'information du FSE et les promoteurs de projets dans les États membres.

Een online-versie van een pamflet over Resistentie tegen antibiotica is in elf talen beschikbaar op:
La version électronique d'une brochure sur la résistance aux antibiotiques est disponible dans onze langues à l'adresse

Het model voor het Diplomasupplement is beschikbaar in alle elf officiële talen van de Europese Unie.
Le modèle de supplément au diplôme est disponible dans les 11 langues officielles de l'Union européenne.

De volledig tekst van dit advies zal binnenkort in de elf officiële EU-talen beschikbaar zijn op de website van het ESC (www.esc.int.)
Le texte complet de cet avis sera disponible sous peu dans les onze langues officielles de l'UE

De volledige tekst van dit advies is binnenkort in de elf officiële EU-talen beschikbaar op de ESC-webstek: eesc.europa.eu
Le texte intégral de cet avis sera bientôt disponible dans les onze langues officielles de l'UE sur le site web eesc.europa.eu du CES.

Het Algemeen Verslag is voortaan in de elf officiële talen beschikbaar in boekvorm alsmede op de Europa-server op Internet ( [http ...]
Le Rapport général est disponible dès maintenant, dans les onze langues officielles, dans sa version papier ainsi que sur le serveur Europa sur Internet ( [http ...]

Het werd op 8 februari aan de leden van het Europees Parlement en aan de andere Instellingen toegezonden en is in de elf officiële talen beschikbaar bij de verschillende verkooppunten voor de officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen.
Il a été diffusé le 8 février aux membres du Parlement européen et communiqué aux autres institutions de l'Union, et peut être obtenu dans les onze langues officielles auprès des différents bureaux de vente des publications officielles des Communautés européennes.

In het najaar van 2000 werd in alle EU-talen een verbeterde versie beschikbaar, met een meer gedetailleerde beschrijving, toegang tot de tekst van de beschikking, het boekje en de folder in de elf talen, links naar de NCP's en andere nuttige links.
À l'automne 2000, une version améliorée est devenue accessible dans toutes les langues communautaires. Elle contient une description plus détaillée, donne accès au texte de la décision, à la brochure et au dépliant dans les onze langues, et comporte des liens vers les PCN ainsi que d'autres liens utiles.