Vertaling van "elia maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

stof die metalen chemisch inactief maakt
désactivateur de métaux

systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
système utilisant la chaleur des gaz d'échappement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elia maakt zelf geen keuze uit één van deze scenario's.
Elia n'effectue pas elle-même un choix parmi ces quatre scénarios.

Het ontwikkelingsplan van Elia maakt daar ook volop werk van.
Elia y travaille pleinement dans son plan de développement.

Voorts heeft Elia sinds 2013 in het kader van de behoefte aan reserve een bijkomend product ontworpen, namelijk het dynamisch profiel R3 (R3-DP) dat de bedoeling heeft om bepaalde gebruikers aangesloten op het distributienet de mogelijkheid te bieden om de vraagbeheersing te verminderen en dit via aanbiedingen gebaseerd op een eenheid of zelfs een portefeuille van eenheden (via de verantwoordelijken voor de toegang tot de groeperingen) voor het jaar 2015 voor een maximum volume van 100 MW. Dit maakt dat de vraagbeheersing uitgebreid wordt naar kleinere sites en naar sites die nieuwe initiatieven ontwikkelen.
Par ailleurs, depuis 2013, dans le cadre de ses besoins en réserve, Elia a conçu un produit supplémentaire, à savoir le profil dynamique R3 (R3-DP) qui vise à permettre à certains utilisateurs raccordés sur le réseau de distribution d'offrir de la réduction de la demande et ce, via des offres basées sur une unité ou même un portefeuille d'unités (via les responsables d'accès ou des agrégateurs) pour un volume maximum, pour l'année 2015, de 100 MW.

Verder wensen de indieners de fiscalisering van de energiemarkt tegen te gaan, in casu door het opheffen van een aantal artikelen uit de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, onder meer deze die de invoering van de zogenaamde Elia-taks mogelijk maakt.
Ils veulent en outre combattre la fiscalisation du marché de l'énergie, en l'occurrence en abrogeant plusieurs articles de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, notamment ceux permettant la création de la taxe dite Elia.

Dit artikel stelt voor om artikel 230 van de programmawet van 27 december 2004 op te heffen dit het Hoofdstuk Vbis. — Federale bijdrage die strekt tot de compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt (art. 22bis) invoert en de Elia-heffing mogelijk maakt.
Cet article propose d'abroger l'article 230 de la loi-programme du 27 décembre 2004, qui insère le chapitre Vbis intitulé « Cotisation fédérale en vue de la compensation de la perte de revenus des communes résultant de la libéralisation du marché de l'électricité » (art. 22bis) et permet le prélèvement de la taxe Elia.

De afwezigheid van één van de voorgeschreven wettelijke of contractuele vermeldingen maakt de factuur van nul en generlei waarde. In dit geval behoudt ELIA zich het recht voor om de factuur terug te zenden aan de Leverancier binnen een termijn van vijftien (15) Werkdagen.
Dans ce cas, ELIA se réserve le droit de renvoyer la facture dans un délai de quinze (15) Jours ouvrables au Fournisseur.

Overeenkomstig het koninklijk besluit van 4 april 2001 geniet het tarief voor aansluiting op de transmissienetten beheerd door Elia System Operator, beheerder van het transmissienet, van een reductie met 30% wanneer het gaat over een productie-eenheid die gebruik maakt van hernieuwbare energiebronnen of over een eenheid met zelfopwekking, voor zover het een eenheid voor lokale productie betreft (dit wil zeggen aangesloten op een post waar afname plaatsvindt).
Conformément à l'arrêté royal du 4 avril 2001, le tarif de raccordement aux réseaux gérés par Elia System Operator, gestionnaire du réseau de transport, bénéficie d'une réduction de 30% lorsqu'il s'agit du raccordement au réseau d'une unité de production utilisant des sources d'énergie renouvelables ou d'une unité d'autoproduction, pour autant qu'il s'agisse d'une unité de production locale (c'est-à-dire raccordée à un poste où se situent des prélèvements).