Traduction de «elk deelnemend land » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aspirant-deelnemend land | pre-in-land
pays pré-in

niet-deelnemend land
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

deelnemend land
pays participant [ pays in ]

niet deelnemend land
non-participant

deelnemend invoerend land
pays importateur participant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk deelnemend land zal in een of twee van haar consulaire posten de biometrische gegevens afnemen van de visumaanvragers en deze controleren bij aankomst op het Schengengrondgebied.
Chaque pays participant prélèvera dans un ou deux des ses postes consulaires des données biométriques des demandeurs de visa, et procédera à leur contrôle lors de l'arrivée de ces personnes sur territoire Schengen.

­ een procedure voor wederzijdse evaluatie, waarbij elk (deelnemend) land op zijn beurt wordt geëvalueerd door de Werkgroep betreffende corruptie aan de hand van een verslag waarin de vooruitgang van het (deelnemende) land inzake de toepassing van de aanbeveling objectief wordt geëvalueerd;
­ une procédure d'évaluation mutuelle, chaque pays (participant) étant examiné à tour de rôle par le Groupe de travail sur la corruption, à partir d'un rapport évaluant de façon objective les progrès accomplis par le pays (participant) dans la mise en oeuvre de la recommandation;

In de Raad van de Europese Centrale Bank zal een afgevaardigde van elk deelnemend land zitting nemen volgens het beginsel één persoon ­ één stem.
Au conseil de la Banque centrale européenne siègera un représentant de chaque État participant, selon le principe : un homme, une voix.

Het Erasmus-studentennetwerk heeft uit elk deelnemend land studenten geselecteerd die in 2012/2013 in het kader van het Erasmus-programma naar het buitenland zijn gegaan om de mijlpaal van 3 miljoen te belichamen.
Le réseau des étudiants Erasmus a sélectionné des étudiants de chaque pays participant qui sont allés à l’étranger grâce à Erasmus en 2012-2013 pour représenter les trois millions de bénéficiaires.

Tijdens de workshop van 10 december (2015) is er overeengekomen dat elke deelnemende lidstaat bestudeert onder welke voorwaarden een verblijfstitel in zijn land kan worden geannuleerd en welke beperkingen/ begrenzingen er aan deze intrekking zijn gesteld.
Lors de l'atelier du 10 décembre (2015), il a été convenu que chaque État membre participant étudie sous quelles conditions un titre de séjour dans leur pays peut être annulé et quelles restrictions/ limitations sont liées à cette possibilité de retrait.

Het project is gebaseerd op nationale wedstrijden die elk jaar plaatsvinden en resulteren in de keuze van een toeristische “destination of excellence” voor elk deelnemend land.
Il s’agit d’un projet de la Commission européenne encourageant les modèles de développement d’un tourisme durable à travers l’Union européenne, dans le cadre duquel des concours nationaux sont organisés chaque année et débouchent sur la sélection d’une « destination d’excellence » touristique dans chaque pays participant.

Ten slotte heeft elk deelnemend land op verzoek van de Commissie een balans opgemaakt van zijn eigen ervaringen en van het effect dat COMETT heeft gehad, met name in relatie tot vergelijkbare programma's op nationaal of regionaal niveau.
Enfin, chaque pays participant au programme a, à la demande de la Commission, procédé de son côté à un bilan de sa propre expérience et de l'impact qu'a eu COMETT, en relation notamment avec les programmes équivalents au niveau national et régional.

Over deze manifestatie wordt uitgebreid verslag uitgebracht door diverse media in elk deelnemend land.
Cette manifestation sera largement suivie par plusieurs médias dans chacun des pays participants.