Vertaling van "elk geïntegreerd project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd project | IP [Abbr.]
projet intégré | IP [Abbr.] | PI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° elk geïntegreerd project, betreffende een project voor een handelsvestiging van een netto handelsoppervlakte van 2 500 m of meer of dat een netto handelsoppervlakte van 2 500 m of meer kan voortbrengen, na uitvoering van het project;
2° à tout projet intégré, relatif à un projet d'implantation commerciale d'une surface commerciale nette égale ou supérieure à 2 500 m ou susceptible d'engendrer une surface commerciale nette égale ou supérieure à 2 500 m , après réalisation du projet;

1° elk geïntegreerd project dat op het grondgebied van verschillende gemeenten gelegen is;
1° à tout projet intégré situé sur le territoire de plusieurs communes;

3° elk geïntegreerd project met inbegrip van handelingen en werken die aan een stedenbouwkundige vergunning zijn onderworpen en waarvoor de gemachtigde ambtenaar de bevoegde overheid is.
3° à tout projet intégré incluant des actes et travaux soumis à permis d'urbanisme pour lesquels le fonctionnaire délégué est l'autorité compétente.

Art. 83. § 1. Elk geïntegreerd project, met uitzondering van de projecten betreffende tijdelijke inrichtingen of met betrekking tot de onroerende goederen bedoeld in artikel 109 van het Wetboek, maakt het voorwerp uit van een aanvraag tot het verkrijgen van een geïntegreerde vergunning.
Art. 83. § 1 . Tout projet intégré, à l'exception des projets portant sur des établissements temporaires ou relatifs à des biens immobiliers visés à l'article 109 du CWATUPE, fait l'objet d'une demande de permis intégré.

Wat betreft het project «Europese commissariaten», nam de geïntegreerde politie, zoals hierboven reeds aangegeven werd, vier maal deel aan het project door, voor elke missie, twee politieagenten te detacheren (een agent van de lokale politie en een agent van de federale politie) in het kader van het geïntegreerde werking (zie boven voor de opdrachten en de tenlasteneming van de kosten).
En ce qui concerne le projet «Commissariats européens», comme indiqué ci-dessus, la police intégrée a participé à quatre reprises par, pour chaque mission, le détachement de deux policiers (un de la police locale et un de la police fédérale) dans le cadre du mécanisme intégré (voir ci-dessus les missions et la prise en charge des coûts).

Elke deelname van de geïntegreerde politie aan dit project is het voorwerp geweest van een opportuniteitsanalyse samen met een analyse van de mogelijkheden op budgettair vlak en op het vlak van capaciteit, hetgeen de te volgen methode zal blijven voor eventuele toekomstige deelnames van de geïntegreerde politie.
Chaque participation de la police intégrée à ce projet a fait l’objet d’une analyse d’opportunité en parallèle avec une analyse des possibilités budgétaires et en termes de capacité, ce qui restera la marche à suivre pour les éventuelles participations futures de la police intégrée.

Elke opvangstructuur van Fedasil heeft als voornaamste objectief zin te geven aan het verblijf van de jongere, te zoeken naar een duurzame oplossing en een emancipatorisch project op te zetten waarin de jongere wordt geïntegreerd in de Belgische samenleving en in het onderwijssysteem.
Chaque structure d'accueil de Fedasil se donne pour principal objectif de fournir un séjour sensé aux jeunes et de chercher une solution durable, tout comme la mise sur pied d'un projet permettant l'émancipation du jeune de par lequel il peut s'intégrer dans la société belge et le système de l'enseignement.

Voor elk geïntegreerd project worden duidelijk omschreven wetenschappelijke en technologische doelstellingen vastgesteld en elk project moet gericht zijn op het verkrijgen van specifieke resultaten die toepasbaar zijn in termen van bijvoorbeeld producten, procédés of diensten.
Chaque projet intégré se verra assigner des objectifs scientifiques et technologiques clairement définis et devrait chercher à obtenir des résultats spécifiques applicables en termes notamment de produits, procédés ou services.

Het nieuwe project werd Cheops gedoopt om aan te geven dat eerst de fundamenten van de piramidale structuur worden gelegd en er gewerkt wordt vanuit een geïntegreerde aanpak, om elk onderdeel in te passen in het grotere geheel.
Le nouveau projet a été baptisé Cheops : les bases de la structure pyramidale seront d'abord posées, puis chaque élément sera intégré dans un contexte plus large.