Traduction de «elk moment gemakkelijker interacties mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Op die manier krijgen leden van de vzw de mogelijkheid om op elk moment gemakkelijk de identiteit van de andere leden te raadplegen.
Les membres de l'ASBL ont ainsi la possibilité de consulter facilement et à tout moment l'identité des autres membres.

Dankzij de technische middelen en de vakkennis van de onderzoekers moet de criminaliteit op het internet op elk moment zo efficiënt mogelijk bestreden kunnen worden.
Les moyens techniques et la compétence des enquêteurs doivent permettre à tout moment de lutter le plus efficacement possible contre la criminalité sur internet.

Ik spoor mijn collega-beleidsmakers dan ook op elk moment aan om via alle mogelijke instrumenten binnen hun bevoegdheid, de euvels die leiden tot discriminaties op basis van leeftijd, in het bijzonder op de arbeidsmarkt, aan te pakken.
J'encourage par conséquent sans cesse mes collègues-décideurs politiques à utiliser tous les instruments possibles relevant de leur compétence afin de lutter contre les maux qui conduisent à des discriminations basées sur l'âge, en particulier sur le marché du travail.

Ik spoor mijn collega-beleidsmakers dan ook op elk moment aan om via alle mogelijke instrumenten binnen hun bevoegdheid, de euvels die leiden tot discriminaties op basis van leeftijd, aan te pakken.
J'encourage par conséquent sans cesse mes collègues-décideurs politiques à utiliser tous les instruments possibles relevant de leur compétence afin de lutter contre les maux qui conduisent à des discriminations basées sur l'âge.

Sta me toe er enkele te vermelden: - Op het moment van de gunning van de opdracht, heeft de aanbestedende overheid de verplichting elke offerte te verwerpen waarin een strafbare overtreding straat van een bepaling inzake sociale, milieu- en arbeidsrechtelijke aspecten; - Op elk moment van de procedure zijn uitsluitingen mogelijk.
Permettez-moi d'en mentionner quelques-unes: - Au moment de l'attribution du marché, le pouvoir adjudicateur a l'obligation de rejeter toute offre pour laquelle il existe une infraction punie pénalement à une disposition sociale, environnementale et du droit du travail; - A tout moment de la procédure, des exclusions sont possibles.

2. Het is al mogelijk om op elk moment contact op te nemen met Fedasil voor eender welke vraag.
C'est certainement une pratique à renforcer dans le futur. 2. Il est déjà possible à tout moment de prendre contact avec Fedasil pour toute question.

2. Inderdaad, het is voor elk type treinmaterieel mogelijk de deuren te openen op elk moment door middel van de noodopening.
Toute personne peut en effet ouvrir les portes à tout moment au moyen du dispositif d'ouverture de secours de chaque type de matériel de train.

De dynamische technologie maakt het gemakkelijker om vraag en aanbod op elk moment en op elk gebied bij elkaar te brengen.
Le dynamisme technologique facilite, à tout moment et quel que soit le domaine envisagé, la rencontre de l'offre et de la demande.