Vertaling van "elk speciaal project " (Nederlands → Frans) :

c) de bijzondere financiële voorzieningen betreffende elk Speciaal Project, conform artikel IV, 3. i);
c) les dispositions financières particulières relatives à chaque Projet Spécial, conformément à l'article IV, 3, i);

c) de bijzondere financiële voorzieningen betreffende elk Speciaal Project, conform artikel IV, 3. i) ;
c) les dispositions financières particulières relatives à chaque Projet Spécial, conformément à l'article IV, 3, i) ;

wettelijke en financiële beheersstructuren naar het model van de Europese vennootschap die speciaal voor elk transnationaal project zouden kunnen worden opgericht, waardoor transparantie en coördinatie worden verbeterd en vereenvoudigingen op het gebied van administratie, verminderingen van overheadkosten en schaalvoordelen tot stand kunnen worden gebracht;
la mise en œuvre de structures de gestion juridique et financière sur le modèle de la société de droit européen; ces structures, qui pourraient être créées spécifiquement pour chaque projet transnational, contribueraient à la transparence et à la coordination et permettraient de simplifier les formalités administratives, de réduire les frais généraux et de réaliser des économies d'échelle;

Op dit ogenblik blijft de communautaire financiële steun beperkt tot de limiet van 50% van de totale kosten van elk project, doch dat percentage mag in daartoe speciaal in het programma voorziene gevallen tot 60% oplopen.
En ce moment, l'aide financière se maintient à 50 %, comme limite du financement communautaire par rapport au coût global de chaque projet, mais ce pourcentage peut atteindre 60 % dans les cas expressément prévus par le programme.