Vertaling van "elkaar al tientallen keren ontmoet " (Nederlands → Frans) :

De leden van het kabinet, de beheerders van de twee vennootschappen en de vertegenwoordigers van de aandeelhouders hebben elkaar al tientallen keren ontmoet.
Il y a eu des dizaines de rencontres entre le cabinet, les gestionnaires des deux entités, et les représentants de l'actionnariat.

In maart 2003 werden de onderhandelingen hervat om de overeenkomst tussen België en Frankrijk te herzien, maar de vertegenwoordigers van de Belgische en Franse fiscus, die elkaar verscheidene keren hebben ontmoet, zijn er niet in geslaagd een akkoord te bereiken over alle punten die ter discussie stonden.
Si des négociations en vue de réviser la convention entre la Belgique et la France ont repris en mars 2003, il n'en reste pas moins que les représentants des administrations fiscales belges et françaises, qui se sont rencontrés à plusieurs reprises, ne sont pas parvenus à un accord portant sur tous les points en discussion.

De hongerstakers en/of hun vertegenwoordigers en de Dienst Vreemdelingenzaken hebben elkaar verschillende keren ontmoet.
Plusieurs rencontres ont eu lieu entre les grévistes et/ou leurs représentants et l'Office des étrangers.

Men beweert eveneens dat De Prins en een gewezen procureur-generaal elkaar verscheidene keren hebben ontmoet.
On prétend également que M. De Prins et l'ancien procureur général se sont rencontrés plusieurs fois.