De voornaamste oorzaak blijft te dicht op elkaar geplakt zitten van de ICB (Amsterdam-Brussel) en IRn (Roosendaal-Antwerpen-Brussel-Charleroi-Namen) te Roosendaal.
Les principales causes concernent le manque de places sur les lignes ICB (Anvers-Bruxelles) et IRn (Roosendaal-Anvers-Bruxelles-Charleroi-Namur) à Roosendaal.