Vertaling van "elke commissie coördineert " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar coördineert de Commissie de screening van websites voor een bepaalde sector. Ze wordt daarbij geholpen door het netwerk voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming, bestaande uit de consumenteninstanties van 28 landen (26 EU-lidstaten plus Noorwegen en IJsland).
Chaque année, la Commission coordonne le contrôle des sites web pour un secteur particulier, avec l'aide du réseau de coopération en matière de protection des consommateurs (CPC), qui regroupe les autorités chargées de la protection des consommateurs de 28 pays (26 pays de l'UE, Norvège et Islande).

De Europese Commissie (EC) coördineert het werk van het EMN in samenwerking met nationale contactpunten (EMN NCP's), die in elk EU-land worden aangesteld en verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een nationaal netwerk.
La Commission européenne coordonne le travail du REM en partenariat avec les points de contact nationaux (PCN du REM), qui sont désignés dans chaque pays de l’UE et sont chargés de développer le réseau national.

2. Elke lidstaat wijst een nationale coördinerende autoriteit aan die alle nodige contacten met de aanvragers, andere lidstaten, de Commissie en de Autoriteit coördineert en verzorgt.
2. Chaque État membre désigne une autorité nationale de coordination, chargée d’organiser et d’assurer tous les contacts nécessaires avec les demandeurs, les autres États membres, la Commission et l’Autorité.

2. Elke lidstaat wijst een nationale coördinatieautoriteit aan die alle nodige contacten met de aanvragers, andere lidstaten, de Commissie en de Autoriteit coördineert en verzorgt.
2. Chaque État membre désigne une autorité nationale de coordination, chargée d'organiser et d'assurer tous les contacts nécessaires avec les demandeurs, les autres États membres, la Commission et l'Autorité.

Art. 14. Het bureau van elke commissie coördineert de activiteiten van deze laatste en voert haar beslissingen uit.
Art. 14. Le bureau de chaque commission coordonne les activités de celle-ci et veille à l'exécution de ses décisions.

In het voorstel van de Commissie is voorzien dat elke lidstaat in overleg met de andere lidstaten zijn inspanningen om zijn nationale plan voor paraatheid en reactie op te stellen, te verbeteren en te handhaven, coördineert.
La proposition de la Commission prévoit que chaque État membre élabore, consolide et maintient à jour de façon coordonnée un plan national de préparation et d’intervention, en liaison avec les autres États membres.