Vertaling van "elke commissie telt " (Nederlands → Frans) :

2. Elke commissie telt vijftien leden, die door de Senaat worden aangewezen volgens de regelen bepaald in artikel 84.
2. Chaque commission comprend quinze membres, qui sont désignés par le Sénat selon les règles définies à l'article 84.

2. Elke commissie telt zeventien leden, die door de Senaat worden aangewezen volgens de regelen bepaald in artikel 76.
2. Chaque commission comprend dix-sept membres, qui sont désignés par le Sénat selon les règles définies à l'article 76.

2. Elke commissie telt zeventien leden, die door de Senaat worden aangewezen volgens de regelen bepaald in artikel 77.
2. Chaque commission comprend dix-sept membres, qui sont désignés par le Sénat selon les règles définies à l'article 77.

Elke Commissie van toezicht telt onder haar leden ten minste :
Chaque Commission de surveillance compte parmi ses membres au moins :

De Commissie wordt samengesteld met inachtneming van de taalpariteit, waarbij elke taalgroep minstens drie leden van elk geslacht telt.
La Commission est composée dans le respect de la parité linguistique, chaque groupe linguistique comptant au moins trois candidats de chaque sexe.

De leden van de commissie worden, met inachtneming van de taalpariteit ­ waarbij elke taalgroep minstens drie kandidaten van elk geslacht telt ­ en op grond van pluralistische vertegenwoordiging, bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, benoemd uit een dubbele lijst, voorgedragen door de Senaat, voor een termijn van vier jaar, die kan worden verlengd.
Les membres de la commission sont nommés, dans le respect de la parité linguistique ­ chaque groupe linguistique comptant au moins trois candidats de chaque sexe ­ et en veillant à assurer une représentation pluraliste, par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, sur une liste double présentée par le Sénat, pour un terme renouvelable de quatre ans.

Overeenkomstig de EU-Verdragen telt de Commissie één commissielid van elke lidstaat.
En vertu des traités, la Commission doit se composer d’un ressortissant de chaque État membre.

Niettegenstaande de eerste alinea, telt het bureau van elke commissie voor de periode van januari 2007 tot juli 2009 vier ondervoorzitters.
Nonobstant le premier alinéa, pour la période allant de janvier 2007 à juillet 2009, chaque bureau de commission compte quatre vice-présidents.

Voor de periode van januari 2007 tot juli 2009 telt het bureau van elke commissie vier ondervoorzitters.
Pour la période allant de janvier 2007 à juillet 2009, le bureau des commissions compte quatre vice-présidents.

Artikel 21-2 van dat reglement luidt als volgt: " Elke commissie telt zeventien leden, die door de Senaat worden aangewezen volgens de regelen bepaald in artikel 84" .
L'article 21-2 dudit règlement dispose que « Chaque commission permanente comprend 17 membres qui sont désignés par le Sénat selon les règles définies à l'article 84 ».