Traduction de «elke dienst zoekt » (Néerlandais → Français) :

De dienst zoekt elke informatie op die de omwonenden zou kunnen interesseren en centraliseert alle nuttige gegevens zoals een rechtspraak voor alle vonnissen, een overzicht van de procedures, een historisch overzicht van de luchthaven en een vergelijking van de situatie in buitenlandse luchthavens.
Le service recherche toute information qui serait susceptible d'intéresser les riverains et établit une centralisation de toutes les données utiles comme une jurisprudence de tous les jugements, un historique des procédures, un historique de l'aéroport et une comparaison de la situation dans des aéroports étrangers.

(a) Optie 1: elke dienst zoekt en ontwikkelt de vereiste faciliteiten en instrumenten;
(a) Option 1: Chaque office se procurerait et développerait les moyens et outils nécessaires;

De Dienst Vreemdelingenzaken onderzoekt de verblijfssituatie van elke Europese minderjarige afzonderlijk en zoekt een gepaste oplossing binnen het Europese kader.
L'Office des étrangers procède à un examen individuel de la situation de séjour de chaque mineur européen et cherche une réponse appropriée au contexte européen.