Vertaling van "elke droge ruimte " (Nederlands → Frans) :

In elke droge ruimte moet het toevoerdebiet worden geregeld op basis van de behoefte die wordt gedetecteerd in de ruimte. Het toevoerdebiet moet groter zijn dan of gelijk zijn aan het minimaal geëiste toevoerdebiet als de CO-concentratie hoger is dan 950 ppm of als er aanwezigheid wordt vastgesteld in de droge ruimte. Het toevoerdebiet mag hoogstens 40 % van het minimaal geëiste toevoerdebiet bedragen als de CO-concentratie lager is dan 550 ppm of wanneer geen aanwezigheid wordt vastgesteld in de droge ruimte.
Dans chacun des espaces secs, le débit d'alimentation doit être régulé sur base des besoins détectés dans cet espace sec. Ce débit d'alimentation doit être égal ou supérieur au débit d'alimentation minimum exigé lorsque la concentration en CO est supérieure à 950 ppm ou lorsque la présence est détectée dans cet espace sec. Ce débit d'alimentation doit être égal ou inférieur à 40 % du débit d'alimentation minimum exigé lorsque la concentration en CO est inférieure à 550 ppm ou lorsque la présence n'est pas détectée dans cet espace sec.

Elke droge ruimte moet uitgerust zijn met minstens een detector voor de CO-concentratie in de ruimte zelf of, in voorkomend geval, in het afvoerkanaal van de ruimte.
Chaque espace sec doit être au moins équipé d'une détection de la concentration en CO dans l'espace même ou dans le conduit d'évacuation de cet espace le cas échéant.

In elke droge ruimte van de zone mag het afvoerdebiet hoogstens 5 m®/h bedragen als de CO-concentratie lager is dan 550 ppm in alle droge ruimten van de zone, die zijn uitgerust met een detector.
Le débit d'évacuation doit être égal ou inférieur à 5 m®/h dans chaque espace sec de cette zone lorsque la concentration en CO est inférieure à 550 ppm dans tous les espaces secs de cette zone, qui sont équipés d'un capteur.

In elke droge ruimte van de zone moet het afvoerdebiet groter zijn dan of gelijk zijn aan 30 m®/h als de CO-concentratie hoger is dan 950 ppm in één of meerdere droge ruimten van de zone, die zijn uitgerust met een detector.
Le débit d'évacuation doit être égal ou supérieur à 30 m®/h dans chaque espace sec de cette zone lorsque la concentration en CO est supérieure à 950 ppm dans un ou plusieurs espaces secs de cette zone, qui sont équipés d'un capteur.

In elke droge ruimte moet het afvoerdebiet groter zijn dan of gelijk zijn aan 30 m®/h als de CO-concentratie hoger is dan 950 ppm in één of meerdere droge ruimten die zijn uitgerust met een detector.
Le débit d'évacuation doit être égal ou supérieur à 30 m®/h dans chaque espace sec lorsque la concentration en CO est supérieure à 950 ppm dans un ou plusieurs espaces secs, qui sont équipés d'un capteur.

" colspan>CO - lokal : één of meerdere sensoren in elke droge ruimte
" colspan>CO - locale : un capteur ou plus dans chaque espace sec

3.3.2.4.2 Centrale regeling van de toevoer Voor elke droge ruimte moet het toevoerdebiet centraal worden geregeld.
3.3.2.4.2 Régulation centrale de l'alimentation Les débits d'alimentation de chacun des espaces secs doivent être régulés de manière centrale.

3.3.2.3.1 Centrale regeling van de toevoer Voor elke droge ruimte moet het toevoerdebiet centraal worden geregeld.
3.3.2.3.1 Régulation centrale de l'alimentation Les débits d'alimentation de chacun des espaces secs doivent être régulés de manière centrale.

3.3.2.2.3 Centrale regeling van de toevoer Voor elke droge ruimte moet het toevoerdebiet centraal worden geregeld.
3.3.2.2.3 Régulation centrale de l'alimentation Les débits d'alimentation de chacun des espaces secs doivent être régulés de manière centrale.

" colspan>Aanwezigheid-lokaal één of meerdere sensoren in elke droge ruimte
" colspan>Présence - locale : un capteur ou plus dans chaque espace sec