Vertaling van "elke gevangenisinstelling meedelen hoe groot " (Nederlands → Frans) :

Kan de minister mij in dit verband voor elke gevangenisinstelling meedelen hoe groot dit absenteïsme was, en dit op jaarbasis voor de voorbije vier jaar?
À cet égard, le ministre peut-il me faire part, pour chaque établissement pénitentiaire, de l'importance de cet absentéisme, et ce, sur une base annuelle pour les quatre dernières années ?

2. Kunt u meedelen hoe groot de voorraad is van elk type (kaliber) operationele scherpe munitie en oefenmunitie waarover Defensie beschikt?
2. Quelle est l'importance du stock pour chaque type (calibre) de munitions opérationnelles, réelles et d'exercice, dont dispose la Défense?

2) Kan zij per zone en per jaar meedelen hoe groot het aantal verkeersboetes was dat daarmee samenhing?
2) Peut-elle me faire part du nombre d'amendes routières qui y sont liées, et ce, par zone et par année ?

1) Kan de minister meedelen hoe groot het totaal aantal gedetineerden was in de Belgische penitentiaire instellingen op 15 april 2013?
1) La ministre peut-elle me dire quel était le nombre de détenus dans les établissements pénitentiaires belge le 15 avril 2013 ?

Een fractie is de kleinst mogelijke rekeneenheid, er wordt voor elke typemodule omschreven hoe groot deze fracties moeten zijn.
Une fraction est l'unité de compte la plus petite, dont l'ampleur est décrite pour chaque module type.

1. Hoe groot was het aandeel van elk van beide landen in die samenwerking (aantal manschappen, materieel, financiële middelen) in 2015 en wat zijn de vooruitzichten voor de komende vijf jaar?
1. Quelle est la part que chaque pays consacre à cette coopération (en nombre d'hommes, en matériel, en budgets) en 2015 et quelles sont les perspectives pour les cinq prochaines années?

5. Hoe staat u tegenover het idee om alcoholtesters te integreren in het straatbeeld door de toestellen bijvoorbeeld verplicht te maken in publieke parkeergarages, evenementenhallen, concertzalen, culturele centra, enzovoort; met andere woorden, op elke plaats waar een groot aantal mogelijke risicogevallen kunnen aanwezig zijn?
5. Que pensez-vous de l'idée d'intégrer les éthylotests fixes dans notre vie quotidienne, par exemple en les rendant obligatoires dans les parkings publics, les salles d'événements, ou les centres culturels; en d'autres termes, dans tous les endroits à risque?

Kunt u voor uw kabinet en de FOD('s) (federale overheidsdienst) en/of POD('s) (programmatorische overheidsdienst) waarvoor u bevoegd bent, de volgende gegevens meedelen per jaar, voor de jaren 2011 tot 2016: 1. hoe vaak werd er een advocatenkantoor in de arm genomen voor Europeesrechtelijke dossiers; 2. wat was, voor elk van die contracten, de concrete opdracht, het advocatenkantoor in kwestie en het betaalde bedrag?
Pouvez-vous communiquer, pour ce qui concerne votre cabinet et le(s) SPF (service public fédéral) et SPP (service public fédéral de programmation) sous votre responsabilité, pour les années 2011 à 2016, année par année: 1. à combien de reprises ont-t-ils fait appel à des cabinets d'avocats pour traiter de dossiers ayant trait au droit européen; 2. quel était l'objet, le prestataire choisi et le montant payé pour chacune des missions; 3. ces missions ont-elles fait l'objet d'appels publics à candidatures?

5. Kan de geachte minister mij meedelen hoe groot de budgettaire meerkosten zullen zijn als al deze bevorderde vakbondsafgevaardigden zullen gepensioneerd zijn in hun nieuwe graad ten overstaan van een pensionering in hun vorige graad ?
5. L'honorable ministre peut-il m'indiquer à combien s'élèvera le surcoût budgétaire lorsque ces délégués syndicaux promus seront pensionnés dans leur nouveau grade plutôt que de l'être dans leur grade antérieur ?

Kan de minister mij voor 2002, 2003 en 2004 meedelen hoe groot het ziekteverzuim was bij de ambtenaren van het ministerie van Financiën, Administratie der Pensioenen en dit opgesplitst volgens de taalaanhorigheid van de ambtenaren? Hoeveel ambtenaren, uitgedrukt in voltijdse equivalenten, waren in de voornoemde jaren in dienst, opgesplitst per taalgroep?
Le ministre peut-il donc me faire connaître le taux d'absentéisme des fonctionnaires du ministère des Finances, administration des pensions, pour les années 2002, 2003 et 2004, en distinguant les fonctionnaires selon leur rôle linguistique ?