« In het gewoon basisonderwijs, is het elke kleuterschool verboden, zonder geldige reden, na 30 september, een leerling aan te nemen die regelmatig ingeschreven was in een andere kleuterschool of school voor gewoon lager onderwijs of een andere vestiging van een dergelijke school die de afzonderlijke telling geniet.
« Dans l'enseignement fondamental ordinaire, il est interdit à toute école maternelle ou primaire d'accepter sans raison valable, après le 30 septembre, un élève qui était régulièrement inscrit dans une autre école maternelle ou primaire ordinaire ou dans une autre implantation d'une telle école bénéficiant du comptage séparé.
