Vertaling van "elke lidstaat geeft speciale visdocumenten " (Nederlands → Frans) :

Elke lidstaat geeft er de lijst van de insolventieprocedures waarop de verordening van toepassing is.
Chaque État membre y mentionne la liste des procédures d'insolvabilité auxquelles le règlement s'applique.

Eventuele follow-up wordt verwerkt in het beleidsadvies dat de Commissie eind mei aan elke lidstaat geeft in de landenspecifieke aanbevelingen.
Les suites données sont prises en considération par la Commission lorsqu’elle adresse à chaque État membre des conseils de politique économique, dans le cadre de ses recommandations par pays, à la fin du mois de mai.

De onderstaande grafiek geeft voor elke lidstaat een overzicht van de situatie, zowel voor te late omzetting als voor verkeerde omzetting en/of slechte toepassing van het Unierecht.
Le graphique ci-dessous présente une vue d’ensemble de la situation dans chaque État membre en ce qui concerne les retards de transposition ainsi que les cas de transposition incorrecte et/ou de mauvaise application du droit de l’Union.

Op basis van een gemeenschappelijk model zou elke lidstaat zelf moeten beslissen hoe hij zijn nationale autoriteit voor het concurrentievermogen vorm geeft, maar deze moet wel democratische verantwoordingsplicht hebben en operationeel onafhankelijk zijn.
Sur la base d'un modèle commun, chaque État membre devrait décider de l'organisation exacte de son autorité nationale de la compétitivité, mais ces autorités devraient être démocratiquement tenues de rendre des comptes et devraient également être indépendantes du point de vue opérationnel.

Het ESM is gemachtigd samen te werken met het IMF, elke lidstaat van buiten de eurozone die op ad hocbasis financiële bijstand verleent en elke internationale organisatie of entiteit die speciale verantwoordelijkheden op aanverwante terreinen draagt.
Le MES est habilité à coopérer avec le FMI, avec tout État membre hors zone euro qui fournit une assistance financière ponctuelle et avec toute organisation ou entité internationale ayant des responsabilités spécifiques dans des domaines connexes.

De formule van tenuitvoerlegging wordt, zonder andere controle dan de verificatie van de authenticiteit van de titel, aangebracht door de nationale autoriteit die door de regering van elke lidstaat daartoe wordt aangewezen. Van de aanwijzing geeft zij kennis aan de Commissie en aan het Hof van Justitie.
La formule exécutoire est apposée, sans autre contrôle que celui de la vérification de l'authenticité du titre, par l'autorité nationale que le gouvernement de chacun des États membres désignera à cet effet et dont il donnera connaissance à la Commission et à la Cour de justice.

Het vandaag gepresenteerde rapport geeft nog andere voorbeelden voor elke lidstaat.
D’autres exemples par État membre sont présentés dans le rapport publié aujourd’hui.

Bijlage 2 bevat voor elke lidstaat het totale percentage slechte lezers en bijlage 3 geeft een overzicht van de genderkloof.
L’annexe 2 donne le détail du pourcentage global des personnes ayant de faibles compétences en lecture dans les États membres et l’annexe 3 fournit un aperçu de l’écart entre les sexes.