Vertaling van "elke mini-crèche " (Nederlands → Frans) :

Art. 9. Elke mini-crèche voldoet aan de federale basisnormen voor de structurele elementen.
Art. 9. Chaque mini-crèche répond aux normes de base fédérales en matière d'éléments structurels.

Art. 14. Elke mini-crèche heeft veiligheidsverlichting in de leef- en slaapruimtes van de kinderen.
Art. 14. Chaque mini-crèche dispose d'un éclairage de sécurité dans les espaces pour vivre et dormir destinés aux enfants.

Art. 16. In elke mini-crèche beschikt men over een telefoontoestel.
Art. 16. Chaque mini-crèche dispose d'un appareil téléphonique.

Art. 19. Voor elke mini-crèche wordt een aangepast evacuatieplan opgesteld.
Art. 19. Chaque mini-crèche fait l'objet d'un plan d'évacuation approprié.

Art. 9. De verantwoordelijken van de mini-crèche of van het zelfstandig kinderdagverblijf en/of de begeleiders volgen in elk kalenderjaar een vorming of bijscholing van minstens 8 uur die rechtstreeks verband houdt met de opvangactiviteiten.
Art. 9. Les responsables de la mini-crèche ou de la crèche indépendante et/ou les accompagnateurs suivent, chaque année calendaire, une formation ou un perfectionnement d'au moins 8 heures, qui a directement trait aux activités d'accueil.