Vertaling van "elke particuliere entiteit " (Nederlands → Frans) :

2 bis. Elke particuliere entiteit die wenst bij te dragen aan de doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming ECSEL en deze wens motiveert, kan lidmaatschap van de verenigingen AENEAS, ARTEMIS-IA of EPoSS aanvragen.
2 bis. Toute entité privée qui le justifie en souhaitant participer aux objectifs de l'entreprise commune ECSEL peut demander à adhérer aux associations AENEAS, ARTEMISIA ou EPoSS.

(12) Afhankelijk van wijze waarop de behandeling van eCalls in elke lidstaat is georganiseerd, kunnen dergelijke noodoproepen eerst worden ontvangen onder de verantwoordelijkheid van een overheidsinstantie of een door de betrokken lidstaat erkende particuliere entiteit.
(12) En fonction de l'organisation du traitement des appels d'urgence dans chaque État membre, ces appels peuvent être réceptionnés initialement sous la responsabilité d'une autorité publique ou d'un organisme privé reconnu par l'État membre concerné.

Elke KIG omvat ten minste één instelling voor hoger onderwijs en één particuliere entiteit.
Chaque CCI se compose au minimum d'un établissement d'enseignement supérieur et d'une entité privée.

da) « aanbestedende dienst » : elke openbare of particuliere entiteit die opdracht geeft voor het ontwerp of de constructie of de vernieuwing of verbetering van een subsysteem.
da) « entité adjudicatrice » désigne toute entité, publique ou privée, qui commande la conception ou la construction, le renouvellement ou le réaménagement d'un sous-système.

Ik vind dat de begroting de fundamentele politieke handeling zou moeten zijn van elke overheidsinstantie en van elke particuliere entiteit, omdat het de politieke besluiten weerspiegelt waarvoor overheidsgelden uitgegeven zullen worden.
Selon moi, le budget devrait être l'acte politique fondamental de chaque institution publique, mais aussi de chaque entité privée, car il illustre les décisions politiques pour lesquelles l'argent sera dépensé.

Bovendien verplichten de voorstellen van de Commissie de lidstaten de onafhankelijkheid te garanderen van de regelgevende autoriteit door ervoor te zorgen dat die autoriteit juridisch onderscheiden en functioneel onafhankelijk is van elke andere openbare of particuliere entiteit.
En outre, les propositions de la Commission obligent les États membres à garantir l'indépendance de l'autorité de réglementation en assurant que celle-ci soit juridiquement distincte et qu’elle fonctionne indépendamment de toute autre entité publique ou privée.