Vertaling van "elke projectvereniging dienstverlenende " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Elke projectvereniging, dienstverlenende vereniging en opdrachthoudende vereniging bezorgt aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse aangelegenheden, de volgende informatie:
Article 1 . Chaque association de projet, association prestataire de services et chargée de mission transmet au Ministre flamand, chargé des affaires intérieures, l'information suivante :

Art. 2. Elke projectvereniging, dienstverlenende vereniging en opdrachthoudende vereniging bezorgt aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse aangelegenheden, gegevens van financiële aard die moeten toelaten om:
Art. 2. Chaque association de projet, association prestataire de services et chargée de mission transmet au Ministre flamand, chargé des affaires intérieures, des données financières permettant :

" 11° in elke projectvereniging, in elke dienstverlenende of opdrachthoudende vereniging, in het Vlaamse Gewest, voor het personeel ervan, bij de voorzitter van de raad van bestuur van de respectieve verenigingen, die tevens voorzitter is van het bijzonder comité;
" 11° dans chaque association de projet, dans chaque association prestataire de services ou association chargée de mission, en Région flamande, pour leur personnel, auprès du président du conseil d'administration des associations respectives, qui est également président du comité particulier;