Traduction de «elke reactor geëvolueerd sinds » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde maximale piekgrondversnelling (peak ground acceleration - PGA) zou voor Tihange vastgesteld zijn op 0,27 g en voor Doel op 0,17 g. a) Bevestigt u die cijfers? b) Verschillen die PGA-waarden sterk van de waarden waarmee bij het ontwerp van de centrales en/of in het kader van de tienjaarlijkse revisies rekening werd gehouden? c) Hoe zijn de PGA-waarden voor elke reactor geëvolueerd sinds de bouw van die centrales?
Les accélérations maximales du sol (AMS) proposées seraient de 0,27 g pour Tihange et 0,17 g pour Doel. a) Confirmez-vous ces chiffres? b) Si l'on compare ces valeurs à celles qui ont été considérées lors de la conception et/ou lors des révisions décennales, existe-t-il un différentiel important? c) Pourriez-vous communiquer l'évolution des différents chiffres en la matière pour chaque réacteur depuis la création de ces centrales?

Hoe is het aandeel van bpost op elk van die markten sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) geëvolueerd?
Quelle est l'évolution des parts de marché de bpost sur chacun de ces marchés depuis 2010 (si possible depuis 2002)?

Sinds de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen, is de Europese wetgeving op twee vlakken sterk geëvolueerd :
Depuis la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité, l'évolution du droit européen a été grande dans deux domaines :

2. In welke hoeveelheden wordt, sinds ons land zelf kernmateriaal opwerkt, jaarlijks nog binnenlandse bestraalde splijtstof in het buitenland opgewerkt? Wat is de hoeveelheid splijtstof in elke opwerkingsfabriek, wat zijn de kenmerken van die splijtstof (oorspronkelijk verrijkingspercentage van het uranium, verbrandingspercentage), en wat is de oorsprong ervan (reactor)?
2. Quelles sont les quantités, les caractéristiques (enrichissement initial de l'uranium, taux de combustion), et l'origine (réacteur), des combustibles irradiés domestiques retraités à l'étranger chaque année, par usine de retraitement, depuis que notre pays pratique le retraitement?