Vertaling van "elke super " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

elk voordeel, elke gunst, elk voorrecht of elke vrijstelling
tous avantages, faveurs, privilèges ou immunités

elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | geïncarcereerd | zonder gangreen | elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | gestranguleerd | zonder gangreen | elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | met obstructie | zonder gangreen | elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |
Toute hernie mentionnée en K46:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | geïncarcereerd | zonder gangreen | elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | gestranguleerd | zonder gangreen | elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | met obstructie | zonder gangreen | elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |
Toute hernie mentionnée en K45:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
évaluer chaque étape du processus créatif

bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap
définition et mise en oeuvre de toutes les politiques et actions de la communauté

toekenning van een specifieke rechtsgrondslag aan elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis | vaststelling van een specifieke rechtsgrondslag voor elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis
ventilation de l'acquis Schengen

elk
tout

op elk ogenblik van de dag of de nacht
à toute heure du jour et de la nuit

in elke stand van het geding
en tout état de cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Elke Super Lotto trekking is gekoppeld aan een Joker+ trekking.
Art. 4. Chaque tirage Super Lotto est couplé à un tirage du Joker+.

Na elke trekking kan de Nationale Loterij de persoon wiens Super Lotto spelticket of wiens transactie tot deelname aan Super Lotto een lot in natura wint, contacteren via telefoon, per SMS of per email.
Après chaque tirage, la Loterie Nationale peut contacter par téléphone ou adresser un message électronique ou un SMS à la personne dont le ticket de jeu Super Lotto ou la transaction liée à une participation au Super Lotto qui gagne un lot en nature.

Voor elke « Super Lotto » en « Super Joker » maakt de Nationale Loterij de in het eerste lid bedoelde verkoopsperiode, de verkoopsdagen en -uren met alle door haar nuttig geachte middelen bekend.
Pour chaque « Super Lotto » et « Super Joker », la Loterie Nationale fixe et rend publics par tous moyens jugés utiles la période, les jours et heures de vente visés à l'alinéa 1.

Art. 13. § 1. Voor elke « Super Lotto » en « Super Joker » kunnen de in artikel 4 bedoelde deelnemingsverwervingen worden verkregen :
Art. 13. § 1. Pour chaque « Super Lotto » et « Super Joker », les prises de participation visées à l'article 4 sont possibles :

Art. 17. § 1. Voor elke « Super Lotto »-trekking wordt zesenveertig percent van de voor de « Super Lotto »-trekking ontvangen inzetbedragen onder de volgende voorwaarden toegekend aan de loten:
Art. 17. § 1. Pour chaque tirage « Super Lotto », quarante-six pour cent des mises acceptées pour le tirage du « Super Lotto » sont attribués aux lots, d'après les modalités suivantes :

1. Kunt u de volgende gegevens meedelen: a) de wekelijkse gemiddelde koers van de " Light Sweet Crude Oil" in euro sinds 1 januari 2001; b) de officiële wekelijkse benzineprijzen, exclusief btw, van " super 95 RON 10 ppm" , " super 98 RON 10 ppm" en " diesel 10 ppm" sinds 1 januari 2001; c) de gemiddelde jaarlijkse winstmarge van elke schakel van de distributieketen van brandstoffen sinds 1 januari 2001?
1. Pourriez-vous communiquer: a) le cours moyen hebdomadaire du " Light Sweet Crude Oil" exprimé en euros depuis le 1er janvier 2001; b) le prix officiel hebdomadaire hors TVA de l'essence " Super 95 RON 10ppm" , " Super 98 RON 10 ppm" et du " Diesel 10 ppm" depuis le 1er janvier 2001; c) la marge bénéficiaire annuelle moyenne de chaque maillon de la chaîne de distribution de carburants depuis le 1er janvier 2001?