Traduction de «elke toom fokpluimvee » (Néerlandais → Français) :

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee bemonsteren door een vereniging binnen de 2 weken voor de overplaatsing naar de legeenheid en overeenkomstig punt 2.1.2.2. van de bijlage van Verordening (EU) nr. 200/2010».
Le responsable fait échantillonner chaque lot de volailles reproductrices par une association dans les deux semaines avant le transfert vers l'unité de ponte et conformément au point 2.1.2.2. de l'annexe du Règlement (UE) n° 200/2010».

Art. 36. § 1. De verantwoordelijke van een pluimveebedrijf die het in bijlage I, hoofdstuk III. A, bedoelde gezondheidscontroleprogramma moet laten uitvoeren, deelt binnen de 8 dagen elke nieuwe opzet van een toom fokpluimvee mee aan de vereniging.
Art. 36. § 1. Le responsable d'une exploitation avicole qui doit faire exécuter le programme de contrôle sanitaire prévu à l'annexe I, chapitre III, A, notifie dans les 8 jours à l'association chaque entrée d'un lot de volailles de reproduction.

Art. 13. § 1. Elke toom fokpluimvee wordt bemonsterd door de verantwoordelijke op het pluimveebedrijf, als eendagskuiken, op de leeftijd van 4 weken en vanaf 24 weken om de 2 weken tot de dieren geslacht worden.
Art. 13. § 1. Chaque lot de volailles reproductrices est échantillonné par le responsable, dans l'exploitation avicole, au stade 'poussin d'un jour', à l'âge de 4 semaines et à partir de 24 semaines, toutes les 2 semaines jusqu'au moment où les animaux sont abattus.

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee minstens op de leeftijd van 16 weken, 22 weken, 46 weken en 56 (type vlees) of 62 (type leg) weken bemonsteren door DGZ of ARSIA.
Le responsable fait échantillonner chaque lot de volailles reproductrices par la DGZ ou l'ARSIA au moins à l'âge de 16 semaines, 22 semaines, 46 semaines et 56 (type chair) ou 62 (type ponte) semaines.

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee die in de rui gaat minstens op volgende tijdstippen bemonsteren door DGZ of ARSIA :
Le responsable fait au moins échantillonner aux moments suivants par la DGZ ou l'ARSIA tout lot de volailles reproductrices entrant en mue :