Vertaling van "elke vergunde private " (Nederlands → Frans) :

2° één bestuurder voor elke vergunde private uitbetalingsactor;
2° un administrateur pour chaque acteur de paiement privé autorisé ;

3. Overeenkomstig de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid dient elke bewakingsonderneming die diensten wenst aan te bieden in België, vergund te worden door de minister van Binennlandse Zaken.
3. La loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière impose à toute entreprise de gardiennage souhaitant offrir des services en Belgique, d'être autorisée par le ministre de l'Intérieur.

Elk televisieprogramma van een private televisie-omroeporganisatie dient vergund te worden.
Tout programme télévisé d'un organisme privé de radiodiffusion télévisuelle nécessite une agréation.

6° voor elk mandaat een verslag over het medialandschap in de Duitstalige Gemeenschap opstellen dat o.a. de balancering van de programma's, de verdediging van de opinieverscheidenheid wat de programma's betreft die door de private radio's en de vergunde televisieomroeporganisaties worden uitgezonden, de invloeden van de technische ontwikkeling op het medialandschap alsmede de economische betekenis van het medialandschap behandelt;
6° de rédiger, pour chaque mandat, un rapport sur le paysage médiatique de la Communauté germanophone, un rapport qui traite entre autres de l'équilibrage des programmes et de la défense de la diversité d'opinions en ce qui concerne les programmes diffusés par les radios privées et les organismes de radiodiffusion télévisuelle autorisés, des influences de l'évolution technique sur le paysage médiatique et de l'importance économique de ce dernier;