Traduction de «elsene rozenblum david » (Néerlandais → Français) :

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 21 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : JOOS Robert, te Elsene; ROZENBLUM David, te Namen; DEHUT Bernard, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; JEUKENS Benoît, te Wezet; SELBIANI Dominique, te Wezet; JEHL Matthieu, te Elsene; BONTINCK Guy, te Gent; Mevr. NEERINCKX Kristel, te Gent; De heren : BASTIANELLI Paolo, te Charleroi; VAN DUN Diederik, te Hasselt; Mevr. POULAERT Donatienne, te Opzullik; De heer STROOBANTS Alain, te La Louvière; Mevr. GHINY Nathalie, te Edingen.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique Par arrêté du Directeur général du 21 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : JOOS Robert, à Ixelles; ROZENBLUM David, à Namur; DEHUT Bernard, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; JEUKENS Benoît, à Visé; SELBIANI Dominique, à Visé; JEHL Matthieu, à Ixelles; BONTINCK Guy, à Gand; Mme NEERINCKX Kristel, à Gand; MM. : BASTIANELLI Paolo, à Charleroi; VAN DUN Diederik, à Hasselt; Mme POULAERT Donatienne, à Silly; M. STROOBANTS Alain, à La Louvière; Mme GHINY Nathalie, à Enghien.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 december 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2010, wordt de heer David ROZENBLUM, te Namen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van Mevr. Sophie ROSMAN, te Elsene, ontslagen als gewoon lid bij besluit van 13 oktober 2010; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 20 décembre 2010, qui produit ses effets 1 décembre 2010, M. David ROZENBLUM, à Namur, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de Mme Sophie ROSMAN, à Ixelles, démissionnée en tant que membre effectif par arrêté du 13 octobre 2010; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 december 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2010, wordt de heer David ROZENBLUM, te Namen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter vervanging van Mevr. Sophie ROSMAN, te Elsene, ontslagen als plaatsvervangend lid bij besluit van 13 oktober 2010; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 20 décembre 2010, qui produit ses effets 1 décembre 2010, M. David ROZENBLUM, à Namur, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement de Mme Sophie ROSMAN, à Ixelles, démissionnée en tant que membre suppléant par arrêté du 13 octobre 2010; il achèvera le mandat de son prédécesseur.