Vertaling van "elsje benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, is mevrouw JANS, Elsje benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN, Werner wiens mandaat zij zal voleindigen.
Nomination Par arrêté royal du 23 mars 2017, Madame JANS, Elsje est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur ABELSHAUSEN, Werner dont elle achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, is Mevrouw THIEREN Elsje benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer WENES Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 6 juin 2016, Madame THIEREN Elsje est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur WENES Herman dont elle achèvera le mandat.

wordt de heer Olivier VANBELLINGHEN, te Dilbeek, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Elsje JANS, te Overijse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
Monsieur Olivier VANBELLINGHEN, à Dilbeek, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Elsje JANS, à Overijse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 november 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : COLLE Philippe, te Sint-Martens-Latem; DEMARREE Serge, te Chastre; QUISTHOUDT Jan, te Leuven; Mevr. JANS Elsje, te Overijse; De heer COPIS Raphaël, te Kraainem; Mevr. DE WIT Diane, te Boortmeerbeek; De heren : DECLEYRE Tom, te Gent; L'ORTYE Marc, te Riemst; VAN DEN BULCK Johan, te Herentals; WATTIEZ Jean- Louis, te Lubbeek; BALLAUX Laurent, te Keerbergen; Mevr. DE RYCK Ann, te Kampenhout; De heer TOMMISSEN Jan, te Brussel.
- Nomination des membres de la Commission paritaire des entreprises d'assurances Par arrêté du Directeur général du 26 novembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire des entreprises d'assurances : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : COLLE Philippe, à Sint-Martens-Latem; DEMARREE Serge, à Chastre; QUISTHOUDT Jan, à Louvain; Mme JANS Elsje, à Overijse; M. COPIS Raphaël, à Kraainem; Mme DE WIT Diane, à Boortmeerbeek; MM. : DECLEYRE Tom, à Gand; L'ORTYE Marc, à Riemst; VAN DEN BULCK Johan, à Herentals; WATTIEZ Jean- Louis, à Lubbeek; BALLAUX Laurent, à Keerbergen; Mme DE RYCK Ann, à Kampenhout; M. TOMMISSEN Jan, à Bruxelles.

Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Elsje DU BOIS, te Dilbeek, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Philippe SCHERPEREEL, te Rotselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Commission paritaire des établissements et des services de santé Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, Mme Elsje DU BOIS, à Dilbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Philippe SCHERPEREEL, à Rotselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Emmanuel DEBELDER, te Halle, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van mevrouw Elsje JANS, te Steenokkerzeel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Emmanuel DEBELDER, à Hal, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de Madame Elsje JANS, à Steenokkerzeel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Joris DE WORTELAER, te Lubbeek, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de banken, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Elsje JANS, te Steenokkerzeel, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Joris DE WORTELAER, à Lubbeek, membre suppléant de la Commission paritaire pour les banques, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Elsje JANS, à Steenokkerzeel, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt Mevr. Débora FONTAINE, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Elsje JANS, te Steenokkerzeel, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Débora FONTAINE, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Elsje JANS, à Steenokkerzeel, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.