Vertaling van "ema het eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | Enpr-EMA [Abbr.]
Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

eerste rechter
premier juge

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste jaren nam het aantal federale instellingen met een EMAS-registratie gestaag toe.
Les premières années, le nombre d'institutions fédérales disposant d'un enregistrement EMAS a constamment augmenté.

De instellingen die begin 2015 over een EMAS-registratie beschikken zijn: het Federaal Planbureau; de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid; de Kanselarij van de Eerste Minister; de Rijksdienst voor Pensioenen; de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand; de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Werk en Sociaal Overleg; de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, veiligheid van de Voedselketen en leefmilieu; het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie; de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie; de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Les institutions qui disposent d'un enregistrement EMAS début 2015 sont les suivantes: le Bureau fédéral du Plan; le Service public fédéral Mobilité et Transports; le Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; la Chancellerie du Premier ministre; l'Office national des Pensions; le Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie; le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire; le Service public fédéral de Programmation Intégration sociale; le Service public fédéral Personnel et Organisation; le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion et l'Office national de l'Emploi.

Het aantal en de omvang van die onderzoeken worden bepaald door de resultaten van de eerste fasen van het proces en de specifieke guidelines die door het EMA zijn ontwikkeld.
Le nombre et l'ampleur de ces études sont notamment définis sur base des résultats des premières étapes du processus et des guidelines spécifiques développées par l'EMA.

3. Sinds 2007 staat de FOD Kanselarij van de eerste minister geregistreerd op de Europese lijst van het communautaire milieubeheer- en milieuaudit-systeem (EMAS).
3. Depuis 2007, le SPF Chancellerie du premier ministre est enregistré dans la liste européenne du système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS).

1. In het kader van de EMAS-registratie heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij van de eerste minister een milieudoelstelling “het papierverbruik verminderen” gekozen voor de jaren 2010-2012.
1. Dans le cadre de l’enregistrement EMAS, le Service public fédéral (SPF) Chancellerie du premier ministre a retenu un objectif environnemental pour les années 2010-2012 « diminuer la consommation de papier ».

In het kader van de EMAS certificatie van het departement werd gestart met een eerste schatting van de gevolgen van de CO2-uitstoot voor de dienstreizen sinds het jaar 2006.
Dans le cadre de la certification EMAS du département, une première estimation de l'incidence sur les émanations de CO2 pour les voyages de service depuis l'année 2006 a été entamée.

De houder van de VHB stelt bovendien het EMA ervan in kennis wanneer de in het eerste of tweede lid van dit artikel bedoelde stap ondernomen is op grond van een van de in artikel 7, eerste lid, artikel 8, eerste lid of artikel 8bis, eerste lid van de wet op de geneesmiddelen, vermelde gronden».
Le titulaire de l'AMM avertit également l'EMA lorsque l'action visée à l'alinéa 1 ou 2 est fondée sur l'un des motifs visés à l'article 7, alinéa 1, à l'article 8, alinéa 1 ou à l'article 8bis, alinéa 1 de la loi sur les médicaments».

Art. 12. In artikel 6, § 1, negende lid, eerste en vijfde zin, artikel 6bis, § 7, artikel 12bis, § 1, zevende en achtste lid, eerste en tweede zin, en in artikel 19ter, § 2, eerste en tweede lid, van dezelfde wet, worden de woorden « Europees Bureau » telkens vervangen door het woord « EMA ».
Art. 12. Dans l'article 6, § 1, alinéa 9, première et cinquième phrases, l'article 6bis, § 7, l'article 12bis, § 1, alinéa 7 et alinéa 8, première et deuxième phrase, et dans l'article 19ter, § 2, alinéas 1 et 2, de la même loi, les mots « Agence européenne » sont chaque fois remplacés par le mot « EMA ».

Hoewel er bij de ontwikkeling van sectorale referentiedocumenten in de eerste plaats naar gestreefd wordt EMAS-bedrijven in een specifieke sector te helpen en te sturen en zo bij te dragen aan een geharmoniseerde en verbeterde toepassing van de EMAS-verordening, kan de steun en begeleiding die met deze documenten wordt verleend ook worden gebruik om in een bepaalde sector de milieuprestatie los van een EMAS-registratie te verbeteren.
Bien que le principal objectif de l'élaboration des documents de référence sectoriels soit d'aider et de guider les sociétés EMAS dans un secteur spécifique, en contribuant à une application harmonisée et améliorée du règlement EMAS, l'aide et les conseils fournis dans ces documents peuvent également être utilisés dans un secteur donné pour améliorer les performances environnementales indépendamment de l’enregistrement EMAS.