| Openheid, transparantie en periodieke verstrekking van milieu-informatie zijn belangrijke factoren waardoor EMAS zich onderscheidt van andere regelingen.
| L'ouverture, la transparence et la mise à disposition régulière d'informations sur l’environnement sont des facteurs clés qui différencient l'EMAS d'autres systèmes.