Traduction de «emea heeft reeds » (Néerlandais → Français) :

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid heeft geen fundamentele kritiek op de uitvoering van de begroting van deze vier agentschappen. Toch hebben we bij deze kwijtingsprocedure de kans aangegrepen om van de twee ‘oude’ agentschappen – EMEA en EEA – te vragen wat in de basisverordening van de ‘nieuwe’ agentschappen reeds is vastgesteld, namelijk de regelmatige controle en beoordeling van hun werk door onafhankelijke deskundigen.
La commission de l’environnement n’a aucune critique fondamentale à adresser concernant la gestion des budgets de ses quatre agences, mais nous avons saisi l’occasion que nous offrait cette procédure de décharge pour réclamer des deux «anciennes» agences - l’AEEM et l’AEE - ce qui est déjà exigé des «nouvelles» agences conformément aux règlements de base, à savoir que leur travail soit régulièrement examiné et évalué par des experts indépendants.

Het EMEA heeft reeds jaren geleden een programma uitgewerkt voor de voorbereiding van een pandemie en dit initiatief werd geleid door de Belgische delegatie die via het voorzitterschap van de Vaccine Working Party deze richtlijnen heeft uitgewerkt.
Cela fait déjà plusieurs années que l'EMEA a mis sur pied un programme pour la préparation d'une pandémie et cette initiative a été menée par la délégation belge qui a élaboré ces directives via la présidence du Vaccine Working Party.