Traduction de «emergency reserve fund » (Néerlandais → Français) :

Het voorzitterschap wijst erop dat de zaak van de beschikbaarstelling van Gemeenschapsgelden aan het Central Emergency Reserve Fund van de Verenigde Naties nooit aan de orde is geweest in de Raad.
La présidence souhaite faire remarquer que le sujet de l’affectation de fonds communautaires au Fonds central d’intervention d’urgence des Nations unies n’a jamais été abordé au Conseil.

De Raad wijst er eveneens op dat ongeveer 77 procent van de toegezegde middelen en bijdragen aan de begroting van het Central Emergency Reserve Fund reeds voor rekening komen van EU-lidstaten.
Le Conseil signale par ailleurs qu’environ 77% des fonds engagés et des contributions alimentant le budget de ce Fonds proviennent déjà des États membres de l’UE.

Eoin Ryan Betreft: Bijdrage van de Europese Unie aan het centrale noodhulpfonds (Central Emergency Reserve Fund) van de Verenigde Naties
Eoin Ryan Objet: La participation de l’UE au Fonds central d’intervention d’urgence des Nations Unies

De Verenigde Naties hebben een programma opgezet dat Central Emergency Reserve Fund (CERF) heet.
Les Nations Unies gèrent un programme connu sous le nom de Fonds central d’intervention d’urgence (CERF).