Vertaling van "eminent jurist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridisch vertaalster | jurist-linguïst | juridisch vertaler | jurist-vertaler
juriste-linguiste

minimaal bruikbare veldsterkte | Emin [Abbr.]
champ minimal utilisable

eminent domein
domaine éminent

rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]
profession judiciaire [ juriste ]

jurist-vertaler
juriste-linguiste

attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen
enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

ambtenaar-jurist
agent juriste

jurist
juriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het probleem blijft dat in zo'n geval het ontwerp er juist toe zou kunnen leiden dat een eminent jurist niet wordt gekozen door een voltallige Raad van State, omdat er allerlei evenwichten spelen die eigen zijn aan deze raad.
Le problème en pareil cas est que le projet pourrait précisément aboutir à ce que l'assemblée générale du Conseil d'État retienne la candidature d'un éminent juriste compte tenu d'équilibres divers, propres à cette institution.

Senator Pierson, eminent jurist, heeft toen samen met een aantal fractieleiders van de meerderheid een wetsvoorstel ingediend om vast te leggen dat niet het Hof van Cassatie de wet aan de Grondwet moest toetsen.
Le sénateur Pierson, un éminent juriste, a alors déposé, en compagnie de plusieurs présidents de groupe de la majorité, une proposition de loi tendant à préciser qu'il ne revenait pas à la Cour de cassation de vérifier la constitutionnalité de la loi.

De minister, een eminent jurist, kent ongetwijfeld de artikelen 1674 en 1675 van het Burgerlijk Wetboek.
Je constate que le prix de vente de l'immeuble obtenu par la Banque nationale est inférieur à cinq douzièmes du prix consenti par la SNCB pour l'achat du même immeuble trois jours plus tard. Le ministre, qui est un juriste éminent, connaît sans aucun doute les articles 1674 et 1675 du code civil.

Ik zie dat de minister van Binnenlandse Zaken, die tevens een eminent jurist is, hier aanwezig is.
Je vois que le ministre de l'Intérieur, qui est un éminent juriste, est présent.

De heer Laeremans moet het dus niet van mij aannemen of zelfs niet van de minister, maar de uitspraak van een eminent jurist in de Juristenkrant is een gezagsargument dat respect verdient.
M. Laeremans ne doit donc pas me croire ou même croire la ministre, mais les explications d'un éminent juriste dans le Juristenkrant constituent un argument d'autorité qui mérite le respect.